Иногда в Италии у меня возникает дежавю: на секунду появляется ощущение, будто я перенеслась в далёкое прошлое – то ли в СССР, то ли в Россию начала девяностых. Рассказываю, что именно в Италии может произвести такое впечатление.
Начну с одного "бытового устройства", которое, как мне кажется, давным-давно не используется в России, но по-прежнему встречается в итальянских городах и деревнях:
Да, это уличная сушилка для белья! На самом деле большинство итальянцев красиво сушат бельё на террасах, балконах и просто свешивая из окон, но некоторые пользуются и такими конструкциями. Правда, в моём детстве бельё на верёвках непременно охраняли сами хозяйки или соседские старушки, а в Италии никто не опасается, что простыню могут умыкнуть.
Ещё одна удивительная примета – очереди на почте. Итальянские почтальоны никуда не спешат, и местные иногда проводят в почтовых отделениях часы, особенно в дни, когда старики получают пенсии. Что-то мне это напоминает!
В некоторых больших городах Италии, в районах, расположенных за пределами исторического центра, можно встретить... уродливые "скворечники" на балконах. Как выглядят более типичные итальянские балконы и террасы, я уже рассказывала.
До переезда в Италию я в последний раз видела клеёнку на столе в деревенском доме у бабушки. Здесь же использование клеёнки вместо скатерти – всё ещё обычное дело. Когда я об этом рассказала, читатели страшно возмущались из-за "клеёночки", а вот я не вижу ничего зазорного в этой бытовой привычке многих итальянцев. Это удобно, и далеко не так отвратительно выглядит, как можно представить.
Этой весной, во время пандемии, в Италии широко распространились "продуктовые талоны" (здесь они обычно называются buoni spesa, buoni alimentari или buoni pasto) – ещё одно напоминание о Родине, какой она когда-то была.
Купоны могли использовать люди, оказавшиеся в трудной ситуации, чтобы приобрести за счёт государства товары первой необходимости в магазине или просто где-нибудь поесть (впрочем, buoni spesa принимали не все заведения).
Подобные "талончики" существовали в Италии и прежде, и действуют до сих пор. Например, купоны выдают рабочим – их "отоваривают" в столовых.
И это далеко не все вещи, которые в Италии могут напомнить об СССР!
Здесь, например, есть скауты: когда я встречаю детей в галстуках, на ум сразу приходят пионеры 😆. Или, скажем, старые автомобили Fiat, как две капли воды похожие на древние модели АВТОВАЗа (оно и понятно, наши машины строили именно на базе итальянских "Фиатов")...