В начале 2020 года канал НВО порадовал всех поклонников Стивена Кинга замечательной экранизацией романа «Чужак». Корректировок было много, но они не настолько существенные, чтобы сильно придираться. Пожалуй, отметить следует только две. Первая — Холли Гибни из белой пожилой дамы превратилась в чернокожую женщину средних лет.
Вторая, ставшая самой большой интригой сериала, заключается в эпизоде, мелькающим между двумя блоками финальных титров. Но прежде чем мы его разберём, давайте обратимся к первоисточнику.
В романе «Чужак» ни Ральф Андерсон, ни Холли Гибни не пострадали от монстра. С женщиной всё понятно, ведь она главная героиня запланированной Стивеном Кингом новой трилогии «Холли Гибни» (которая в свою очередь входит в цикл «Билл Ходжес и Холли Гибни»), а в случае с полицейским, автор явно намерен дать ему возможность ещё раз поработать с харизматичным частным детективом.
Исходя из того, что на момент съёмок Стивен Кинг только начал работать над второй книгой цикла (у нас она вышла осенью 2020 года под названием «Будет кровь»), вряд ли создатели киноадаптации «Чужака» в случае успеха рассчитывали ждать несколько лет, пока Король Ужасов напишет ещё и третью. И это как раз одна из главных причин, почему внешность Холли Гибни максимально изменили в картине. Сериал дальше планировали развивать по собственному пути и финальный эпизод как раз на это намекает. А вот в каком русле — вопрос открытый, хотя, если постараться, разгадать направление можно.
Начнём с очевидного и неправильного. На последних кадрах видно, как Холли моет руки в своём доме и видит в отражении у себя за спиной Джека Хоскинса. Она в ужасе хватается за маленькое зеркальце и пытается рассмотреть, есть ли у неё ожог на шее, но ничего не находит и вздыхает с облегчением. В следующий момент — женщина на кровати перед ноутбуком, а на руке видна характерная царапина, на которую та не обращает никакого внимания. Первая мысль, которая приходит на ум — она стала Чужаком! Значит, весь следующий сезон теперь уже за Холли будут бегать полицейские и в конце концов убьют, при этом она обязательно успеет найти очередного носителя гена. Потом ещё таких же 10–15 сезонов. Интересно? Вот именно. Тогда в чём заключается смысл, сбивающего с толка финального эпизода? Давайте выяснять.
В третьей серии Холли, придя в Дейтонский отель, где проживали Мейтленды, видит, словно в режиме реального времени, сцену из прошлого как Глори и девочки собираются на встречу с отцом. В пятой, находясь на кладбище предыдущих жертв Чужака, чувствует оставшиеся в воздухе следы его присутствия здесь и понимает, что «оно любит присасываться к скорби». В девятой — вышла под прицел снайпера, выкрикнула ему проклятье, после чего раздался его душераздирающий крик, а выбежавшему ей навстречу Ральфу спокойно сообщила, что того больше нет. Наконец, в десятой, когда детектив Андерсон спросил её, почему Холли так легко поверила в существование монстра, то перефразировав пословицу «Рыбак рыбака видит издалека», женщина ответила «Чужак чужака...». Не всё в жизни мисс Гибни объясняется обсессивно-компульсивным расстройством. Она тоже другая. А вот кто она — это и должно было стать интригой второго сезона.
К сожалению, хоть мои догадки и оказались верны, сценарий долгожданного продолжения истории, подготовленный Ричардом Прайсом, в котором сюжет вращается вокруг частной сыщицы Холли Гибни и её сверхспособностей, не устроил руководство канала. Учитывая, что за последние три года «Чужак» оказался самым рейтинговым его проектом, логично было бы ожидать привлечения к работе нового сценариста, однако в ноябре 2020 года HBO объявило о закрытии проекта. Потому, увы, эта экранизация романа так и останется с интересным твистом в конце без всяких дальнейших объяснений.