Найти в Дзене
Slovaria

Почему трое мальчиков ≠ три мальчика?

Сегодня мы с моей болгарской ученицей обсуждали тему собирательных числительных в русском языке. И пока я объясняла ей все тонкости их значения и употребления, подумалось мне, что не грех напомнить эту тему и моим читателям, которые скорее всего интуитивно чувствуют, что "трое мальчиков" и "три мальчика" - это не совсем одно и то же, а "семеро козлят" и "семеро козлов" - это совсем не одно и то

Сегодня мы с моей болгарской ученицей обсуждали тему собирательных числительных в русском языке. И пока я объясняла ей все тонкости их значения и употребления, подумалось мне, что не грех напомнить эту тему и моим читателям, которые скорее всего интуитивно чувствуют, что "трое мальчиков" и "три мальчика" - это не совсем одно и то же, а "семеро козлят" и "семеро козлов" - это совсем не одно и то же. Но ведь всегда лучше знать наверняка, чем просто интуитивно чувствовать, по крайней мере, когда речь идёт о правилах и нормах родного языка.

Если вы тоже так считаете, то мой сегодняшний пост - для вас!

Итак, в русском языке есть особая - немногочисленная, но очень интересная группа слов - собирательные числительные. Их всего девять, причём более-менее активно используются только шесть из них. Но я перечислю для вас все: двое, трое, четверо, пятеро, шестеро, семеро, восьмеро, девятеро и десятеро.

В чём заключаются их особенности? Прежде всего в том, что их невозможно записать цифрами, так как цифры - это обозначения совсем другого разряда числительных - количественных (один, два, три...). Получается, например, что "три человека" - это "3 человека", а "трое человек" - это именно "трое человек", и никак иначе!

Кроме того, собирательные числительные, как следует уже из самого термина, обозначают не просто число, а некую общность, то есть какое-то количество, взятое в целом, а не просто включающее в себя сколько-то отдельных элементов. В этом и состоит основное отличие собирательных числительных от количественных. Если я скажу, что на детской площадке играют три мальчика, то это не обязательно значит, что они играют все вместе: может быть, один копается в песочнице, другой ездит на самокате, а третий катается на качелях. Если же на детской площадке играет трое мальчиков, то все они заняты общей игрой, например, строят песочный замок... По этой же самой причине когда говорят о семьях, в которых три и более ребёнка, основной интерес направлен на количество детей (потому что от этого зависит, например, положены ли семье льготы и сколько), когда же нас интересует семья как целое, то мы выберем вариант "в этой семье трое детей".

В этой семье ТРОЕ ДЕТЕЙ.
В этой семье ТРОЕ ДЕТЕЙ.
А на этой фотографии ТРИ РЕБЁНКА держат ТРЁХ ЩЕНКОВ - у каждого ребёнка в руках свой персональный четвероногий друг)))
А на этой фотографии ТРИ РЕБЁНКА держат ТРЁХ ЩЕНКОВ - у каждого ребёнка в руках свой персональный четвероногий друг)))

А вот ещё более интересный случай: нужно быть осторожными, считая часы по-русски, потому что "пятеро часов" - это совсем не то же самое, что "пять часов".

Здесь мы видим ПЯТЕРО ЧАСОВ.
Здесь мы видим ПЯТЕРО ЧАСОВ.
А здесь часы одни, но показывают они ПЯТЬ ЧАСОВ.
А здесь часы одни, но показывают они ПЯТЬ ЧАСОВ.

На этом особенности наших собирательных числительных не заканчиваются, а только начинаются: данные слова имеют ещё целый список сочетательных ограничений, т.е. чтобы грамотно использовать их в речи, нужно выучить правило, состоящее не из одного пункта! Но это будет уже в следующем посте, потому что на моих часах уже далеко не пять часов, а в полночь мозг функционирует не настолько хорошо, чтобы углубляться в многочисленные тонкости нашего бесконечно богатого и непростого языка!

До завтра!