B1 – средний уровень: еще не мастер, но уже многое знаешь и можешь. Для него существует огромное множество книг в сериях адаптированных изданий («Cambridge English Readers», «Oxford University Press», «Pearson English Readers», «Penguin Readers») и прекрасная возможность читать в оригинале. 🙌Читателям с уровнем B1 подходят книги в жанре YA (молодежной литературы), где увлекательный сюжет сочетается с посильной языковой сложностью и часто разговорной лексикой.
📕Начнем с малых форм – с повести «Coraline» (12+) Нила Геймана. Вы думаете, что видели мультфильм и поэтому знаете, о чем она? А вот и нет! Книга отличается от кино, особенно своей атмосферой, более мрачной и таинственной. Загадочная дверь откроется в жуткий альтернативный мир, плохое Зазеркалье в духе Тима Бертона. Кстати, чтобы лучше прочувствовать атмосферу повести, выбирайте издание с иллюстрациями Криса Ридделла.
📕Продолжим тему сказок с книгой «East» (12+) Эдит Патту. В этом романе переосмысляется фольклорный сюжет о девочке, ставшей невестой медведя, известный как «На восток от солнца, на запад от луны». Замки, леса, снега… История любви и чуда, рассказанная менее схематично, чем в народных сказках, заиграла новыми красками.
📕Испытания для милых девушек продолжатся в «Divergent» (16+) Вероники Рот. Из сказочных миров читатели перенесутся в мир альтернативного будущего Земли. Разумеется, там будет разделение людей на фракции, интриги и война за власть, подпольная борьба и много необъяснимых метаморфоз. Если вам понравится история взросления Беатрис и Фора, то В. Рот написала об этих двоих еще три книги.
📕Нелегкая судьба достается не только девочкам, подтверждение чему можно найти в «The Giver» (12+) Лоис Лоури. Еще один идеальный мир будущего, где все на своих местах, все одинаковы, все счастливы и не обременены дурными мыслями и тяжелыми воспоминаниями. Кроме двух хранителей памяти: Джонаса и его старого учителя. Подростковые антиутопии могут быть очень недурны и поднимать интересные вопросы. Кстати, этот роман – тоже часть тетралогии.
📕Наконец, мы приблизились к первому тому истории, которая кого-то вообще побудила учить английский, – к «Harry Potter and the Sorcerer’s Stone» (12+) Дж. К. Роулинг. Да, пора узнать из первых уст, как мальчик, который выжил, попал в Хогвартс, как на самом деле звали Северуса Снегга и какой несносной зазнайкой была маленькая Гермиона. А потом можно и фильм пересмотреть.
Читателям уровня B1 уже не привыкать читать со словарем, однако сейчас чтение протестирует еще и знание грамматических конструкций, а в награду подарит множество фразочек и цитат, которыми можно будет пощеголять при случае 😜