В культуре славянских народов доминирует идея разрыва, если поссорились, значит все, и больше не хочу видеть. У немцев доминирует идея возвращения, прессования своего самолюбия и возвращения к исходному моменту. Это проходит красной нитью у Ницше в его личной интерпретации теории термодинамики (время бесконечно, молекулы ограничены, а значит все комбинации молекул уже были, а значит они бесконечно повторяются, а значит и мы были, и все было, и снова приходит). Но острее всего порыв возвратиться наблюдается у культового немецкого поэта Стефана Георге в его стихотворении ИСКАТЬ ЕЕ МНЕ ПАМЯТЬ ПОРУЧИЛА.
Искать ее мне память поручила
Среди ветвей, покинутых листвою.
Безмолвно покачал я головою.
В стране лучей любовь моя почила.
Явись она, как летом, в жаркой сини,
Когда Эротам весело резвиться
И робкая решалась мне явиться, —
Я был бы счастлив ей поверить ныне.
Перебродить пора бы винограду,
Но поздних злаков я не пожалею,
И полными горстями перед нею
Я расточу последнюю отраду.