Говорить на английском языке за 192 часа (8 месяцев) без домашнего задания. 8-926-179-94-81
Мы храним в Мавзолее Ленина. Вьетнамцы Хо Ши Мина, а китайцы Мао Дзе Дуна. Древние греки не хранили в мавзолеях политиков и даже философов. Они строили величественные мавзолеи для самых красивых женщин, гетер, чьи очарования освещали бытие. В их могилы помещали всю роскошь и драгоценности, которыми их одаривали воины, ораторы, знать. Поэт Райнер Мария Рильке посвятил гетерам и их мавзолеям стихотворение, которое не только прославляет красоту женщин-идолов, но и силу всепожирающего времени.
Говорить на английском языке за 192 часа (8 месяцев) без домашнего задания. 8-926-179-94-81
МОГИЛЫ ГЕТЕР
Длинноволосые, они лежат,
отрешены коричневые лики.
Глаза сощурены безмерной далью.
Скелеты, рты, цветы. В разжатых ртах
расставлены рядами зубы вроде
дорожных шахмат из слоновой кости.
Цветы и жемчуг, тоненькие ребра
и кисти рук; истаявшие ткани
над жуткими провалами сердец.
Но средь перстней, подвесок, голубых
камней (подарков горячо любимым)
еще лежит тишь родового склепа,
под самый свод увитого цветами.
И снова желтый жемчуг и сосуды
из обожженой глины, чьи бока
украшены портретами прелестниц,
флаконы с благовоньями, цветы
и прах божков домашних алтарей.
Чертог гетер, лелеемый богами.
Обрывки лент, жуки на амулетах,
чудовищные фаллосы божков,
танцоры, бегуны и золотые пряжки,
как маленькие луки для охоты
на амулетных хищников и птиц,
и длинные заколки, и посуда,
и красный сколыш днища саркофага,
где, точно надпись черная над входом,
четверка крепких лошадиных ног.
И вновь цветы, рассыпанные бусы,
светящиеся бедра хрупкой лиры,
над покрывалом, падшим, как туман,
проклюнулся из куколки сандальной
суставчик пальца - легкий мотылек.
Они лежат, отягчены вещами,
посудой, драгоценными камнями
и безделушками (почти как в жизни), -
темным-темны, как высохшие русла.
А были реками,
в чьи быстрые затейливые волны
(катящиеся в будущую жизнь)
стремглав бросались юноши, впадали
мужчин неутомимые потоки.
А иногда с гор детства в них срывались
мальчишки, погружаясь с любопытством,
и тешились вещицами на дне -
и русла рек затягивали их:
и заполняли суетной водой
всю ширину пути и завивались
воронками; и отражали
и берега, и крики дальних птиц -
тем временем под спелый звездопад
тянулись ночи сладостной страны
на небеса - открытые для всех...
Говорить на английском языке за 192 часа (8 месяцев) без домашнего задания. 8-926-179-94-81