1980-е годы прошлого столетия ознаменовались не только перестройкой 1985 года, но и расцветом сатиры и юмора в печати, на радио и телевидении. А также модой на пародии, преимущественно – поэтические, возникшей с лёгкой руки поэта-пародиста Александра Иванова. На этот же период приходится очередная «проба пера» Владимира Ергакова, решившегося спародировать самого Андрея Вознесенского. Об этом его рассказ.
В литературно-художественном журнале «Юность», чьим главным редактором после смерти Бориса Полевого в 1981 году стал поэт Андрей Дементьев, не только печатались новинки прозы и поэзии тех лет, но и имелся свой юмористический раздел – сначала он выходил под названием «Пылесос», а позже как «Зелёный портфель». В этом разделе Александр Иванов, постоянный автор «Клуба 12 Стульев» «ЛГ», тоже публиковал свои поэтические пародии.
Это не были стихи, которые бы в утрированной, подчас в гротескной форме отражали особенности стиля пародируемого автора. Сан Саныч просто брал не самые удачные строчку или даже отдельные слова и, доводя до абсурда, всячески их интерпретировал. Получалось смешно.
И вот в 9-м номере «Юности» за 1984 год моё внимание привлёк цикл стихов Андрея Вознесенского под общим названием «Требуются подвижники». В частности - стихотворение «Тебе», написанное в 1980 году на мотив Аттилы Йожефа (1905-1937), известного венгерского поэта с трагической судьбой.
В голову закралась шальная мысль: а не написать ли на это поэтическое произведение пародию? Тем более что примеры творчества Александра Иванова, крайне популярного в 80-е годы, были у меня перед глазами.
Пародия была написана мною на удивление быстро, однако неожиданно возникла проблема с идентификацией жанра: пародия это, подражание или стихотворная рецензия? Тем не менее, я, передоверив эту проблему адресатам, набрался наглости и выслал своё творение в «Литературную газету». С прицелом всё же на 16-ю страницу «ЛГ». Её, как известно, занимал «Клуб 12 Стульев», и она полностью была посвящена сатире и юмору.
Отправил письмо, особо не надеясь на ответ, поскольку в 1976 году, как уже писал ранее, отправленные в «ЛГ» мои стихотворные посвящения Евгению Сазонову и его жене то ли не дошли до адресата, то ли адресат не счёл нужным на них отреагировать.
Ан нет! Не прошло и полутора месяцев, как на мой почтовый адрес поступил ответ от литконсультанта «Клуба 12 стульев» «Литературной газеты», московской поэтессы Ирины Путяевой.
Самое интересное, что в её ответе было перечислено всё то, чего никогда НЕ придерживался в своём творчестве пародист Александр Иванов.
В начале 1985 года я узнал, что в список лауреатов ежегодной премии имени Бориса Полевого, которой награждались по традиции авторы лучших публикаций в «Юности», по итогам прошедшего года, вошёл Андрей Вознесенский. За цикл стихов «Требуются подвижники» (№ 9, 1984). В одном из стихотворений которого, как вынуждена была признать в ответе мне г-жа Путяева, есть «неудачные строчки, ...нехарактерные в целом для поэзии А. Вознесенского». Однако, видимо, всё же вполне достойные премии имени Бориса Полевого.
Что касается моего отношения к переписке с «Литературной газетой», то изначально я уж точно не питал никаких иллюзий насчёт возможной публикации. Так что не скажу, будто ответ меня расстроил. Вовсе нет. Он меня «улыбнул»! Особенно – фразой: «...чего в присланном материале обнаружить не удалось».
Предыдущее: Цветной бульвар, "ЛГ": "Я загорелся идеей и отправил на конкурс свой опус".