Самый настоящий мем Северного Возрождения. Аналогов в русском языке нет!
Питер Брейгель Старший «Страна лентяев» — что это? Странное нагромождение образов, возможно, иллюстрация к какому-либо произведению. Эстетика — сомнительна. В самом деле, как можно любоваться видом раскинувшихся на полянке спящих тел невнятной формы?
Любоваться и не нужно, гораздо интереснее рассматривать, изучать, разгадывая нидерландские культурные коды. Если провести параллель с современностью, можно вспомнить мемы — ёмкие, запоминающиеся, несущие цельный смысл. 🙂
Какой же смысл у «Страны лентяев»? Картина иллюстрирует нидерландскую пословицу: «Нет ничего более глупого, чем ленивый сластёна». Тот редкий случай, когда аналогичной пословицы в русском языке нет. 🤷♀️
Страна лентяев — Кокань — из фольклора средневековой Европы. Вымышленная земля, где текут молочные реки, а еда сама прыгает в тарелки. А если ненароком зевнуть, можно обнаружить у себя во рту кусок жареного мяса. Сладкая мечта вечно голодающего и болеющего простого люда.
Но попробуй-ка, поживи в таком «сказочном» месте, не потеряв человеческий облик! Потому и любоваться полотном невозможно, сюжет, скорее, вызывает отвращение. Вот такая она, «страна мечты». Хотели бы попасть туда, на место персонажей картины?
