Не только про Аляску!
Понятно, что песни - это не аналог толкового словаря Ожегова или Большой советской энциклопедии. За точными фактами и справками к ним обращаться глупо. Но все же хотелось бы, чтобы авторы текстов хоть немного вникали в то, что они пишут. Особенно, когда речь идет о песнях популярных групп.
Взять, например, группу "Любэ". Нравится она вам или не нравится, но избежать прослушивания энного количества их хитов мало кому в нашей стране удалось. Звучат они отовсюду. Не по радио, так в сериале, не в сериале, так где-нибудь на улице. Тем неприятнее, когда сталкиваешься с ошибками в их текстах.
Вот топ-3 самых крупных.
Съежившаяся Россия
Сама-то по себе песня, припев которой начинается со слов "Рассея, моя Рассея", выглядит очень патриотичной. Однако с масштабами нашей страны "Любэ" сильно промахнулись: "От Волги и до Енисея". Как-то нас практически уполовинили, вам не кажется? Причем за бортом остались все самые густонаселенные части нашей страны.
Ошибка в биографии Жеглова
Помните песню "Атас", написанную по мотивам советского сериала "Место встречи изменить нельзя"? Про двух знаменитых работников МУРа, которые "ловят банду и главаря"? Там есть такая строчка: "Глеб Жеглов и Володя Шарапов заслужили в боях ордена". Вот только Жеглов, в отличие от Шарапова, на фронте не бывал, в боях не участвовал. Всю войну он провел в Москве на оперативной работе.
Поклеп на Екатерину
А вот этот ляп - самый яркий и самый, если можно так выразиться, раскрученный. Благодаря песне "Любэ" "Не валяй дурака, Америка", в стране появилось огромное количество людей, свято уверовавших в то, что Аляску Штатам продала матушка-императрица Екатерина Вторая. Виновата в этом фраза из песни: "Екатерина, ты была не права!" Но продавала вовсе не она. Это сделал ее правнук Александр II в 1867 году!
А вам какие ляпы в песнях разных групп и исполнителей попадались? Делитесь в комментариях!
Другие истории об известных песнях вы можете найти по тэгу #литинтерес_о_песнях
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей! А еще приглашаем в нашу группу ВКонтакте