Hey! Готовы узнать новую идиому?
"On the ball"
Means to be very good at doing things, to be effective and efficient.
На русский переводится как "на шаре" и означает быть в чём-либо очень хорошим, быть эффективным и результативным.
e.g:
My mother is an excellent director. She knows how to organize her time and make all things done till deadline. She is really on the ball.
Моя мама великолепный директор. Она знает как организовывать своё время и завершать все дела до крайнего срока . Она действительно хороша в этом.
