Я вчера выяснил, что общего в следующих стихотворных строчках:
«Дураки обожают собираться в стаю» - Булат Окуджава
«И те, кто к нам придет, познают горе» - Андрей Козловский
«Мне просто иные лозунги ненавистней триады: «Прицелился, выстрелил, и убил» - Михаил Щербаков. У него, кстати, таких строчек много. Вот из любимого: «Пусть он потонет геройски со всею эскадрою вместе»
Ну, или даже такие прикольные строчки из пародийной колыбельной Владимира Туриянского:
"Серая лодка с красной звездой
Серп с молотком на боку
Выйдет румяных матросиков строй
Скажет китайцам: "Ку-ку!"
Да что там барды-поэты! Наше все, Александр Сергеевич, наверное, попадает в этот же ряд со своим классическим «Как ныне сбирается Вещий Олег отмстить неразумным хазарам».
А объединяет это все очень интересная формула, входящая в правила Дзен, как выяснилось. Это называется язык вражды. Оказывается, это не вовсе запрещено, просто статья, если в ней попадутся такие строки, будет показываться исключительно подписчикам канала. Так, знаете, тоже по-своему политкорректно. Не запрещено же совсем-то.
Вот, скажем, Пушкин со своими неразумными хазарами, по мнению алгоритма Дзен оскорбил целую нацию. И не важно, что вымерли они все, хазары эти. А если покопаться! Хазары-то, как известно, иудаизм исповедовали. А иудеи-то не вымерли. Проще от греха это в черный список.
Хотя, согласитесь, это странный запрет. В учебнике литературы, значит, можно, а в Дзене – не политкорректно. В Дзене – язык вражды.
Я вообще-то на эту мину наступил, назвав статью Окуджавской строчкой «Дураки обожают собираться в стаю». Смотрю, CTR замечательный у текста, просмотры, подписки, лайки – все обещает большой успех текста, а показов нет. Поинтересовался в техподдержке, ну они мне это все и объяснили про язык вражды. Получается, что знаменитая песенка Булата Шалвовича «Антон Палыч Чехов» тут в черном списке. Собственно, наверное, и сам Антон Палыч Чехов тоже. Это же именно он «однажды заметил, что умный любит учиться, а дурак учить». Не политкорректно заметил Антон Палыч. Совсем не в духе Дзен.
Впрочем, возможно, строчки не при чем. Статья-то была действительно про дураков. Но я, ей Богу, не подыскал адекватной замены названия школьницам, считающим холокост чувашским национальным праздником. Интересно было бы рассмотреть в комментах варианты такой замены. Да чтобы обязательно без языка вражды. А с другой стороны, ну ладно, назову я этих школьниц жертвами нового российского образования. Будет политкорректно, конечно, и без языка вражды. Но что же с Окуджавой-то тогда делать? Да и со всеми остальными отличными поэтами. Как будет звучать? «Жертвы нового российского образования обожают собираться в стаю, впереди главный во всей красе». Полагаю, Дзен сочтет это не политкорректным высказыванием в адрес министра образования. То есть, опять язык вражды. Да еще и с отягчающими.
А если Пушкина лечить от языка вражды, вообще какой-то маразм выйдет: «отмстить представителям вымершего народа». Это уже каким-то кощунством пахнет. Если кто не помнит, уточню, что кощунниками называли расхитителей могил. Был, правда, еще один схожий смысл – исполнители кощунов, но это не только на Дзене, это вообще только лингвистам с крепкими нервами можно показывать.
Вот, собственно, выдержка из письма техподдержки:
К этому ограничению относятся материалы, которые содержат средства выражения ненависти или неприязни в адрес людей или групп по каким-либо признакам:
- принадлежности к социальной группе;
- расы или национальности;
- сексуальной ориентации или гендерной идентичности;
- возраста;
- политических взглядов;
- вероисповедания;
- по любому иному признаку.
Ну не удивительно ли? В стране, вроде, конституцией подтверждена свобода слова. А оказывается свобода-свободой, а ограничения-то есть. И не те, которые в той же конституции прописаны: призывы к свержению, разжигание межнациональной или оскорбление чувств верующих. Нет, так, по мелочи.
Мы так долго посмеивались над обязательной политкорректностью англосаксов, не позволяющих себе сказать вслух слово негр, а только исключительно афроамериканец. Ну и что, помогло им это. Кто там сейчас магазины бомбит? Ясно же, что прятать общепринятые слова от населения – глупо и недальновидно. А, главное, бесполезно. А уж корежить хорошие стихи в угоду какой-то, не нами придуманной политкорректности и вовсе преступно.
В финале хочу поставить для вас ни разу не политкорректную, зато насквозь пропитанную самоиронией песенку Веры Вотинцевой. Ну, просто, чтобы вы от перспектив развития языка вражды в депрессию не впали случаем. Хотя есть у меня смутные подозрения, кто тут кроме Вотинцевой по граблям горазд шагать.
И обязательно сделаю текст про не политкорректные песни. Буквально завтра. Или на днях. Следите, как говориться.