Текст: Morwenna Ferrier, "The Guardian". Перевод: Valerie Capella.
Дочь президента Соединенных Штатов продолжает носить одежду только этого цвета. И вне зависимости от того, что именно он символизирует - чистоту или надежность, можно сделать вывод, что Иванка явно понимает важность визуальной составляющей лучше большинства. И если лицевая маска - символ пандемии, то стал ли белый цвет для Иванки Трамп выражением борьбы с мировой угрозой?
Все началось в июне с белой сумочки от MaxMara (стоимостью $1500 ≈ 107 335 рублей) и продолжилось незаправленной белой рубашкой, надетой на раздачу коробок с продовольствием в Вашингтоне. Белой была и блузка, которую Иванка надела для рекламы бобов "Goya" в Twitter - после того, как генеральный директор компании, Роберт Унануэ (Robert Unanue), назвал лидерство Дональда Трампа "благословением для США". Белый цвет был на Иванке и во время ее многочисленных рейсов на "Борту номер один".
Если теория о том, что белый цвет в одежде - это особая стратегия, кажется притянутой за уши, то взгляните на это: Иванка была в белом во время каждого своего появления на публике с начала июня - примерно в это время началось постепенное снятие карантинных ограничений в Соединенных Штатах, а Трампы вернулись к исполнению своих политических обязанностей.
Или если взять белое платье, которое она надела на встречу для новой рекламной кампании при поддержке Белого дома, направленной побудить "безработных" или "несчастных" на своей работе людей "найти что-то новое". Также можно вспомнить ее образ, выбранный после ответной реакции на вышеупомянутую кампанию - белые юбка и блузка от дизайнера Эмилии Уикстед с белой сумкой из стеганой ткани (которая, кстати, сочетается с маской Иванки). Не стоит забывать и два белых платья без рукавов, которые были на ней во время перелетов по стране на "Борту номер один" (напрашивается вопрос - кто вообще летает в белом, когда есть вероятность турбулентности? Кто-то, чей частный самолет достаточно вместителен для того, чтобы полностью переодеться и привести себя в порядок, вот кто).
Все дело в деталях. Белая рубашка навыпуск словно говорит: "Я с тобой", в то время как блузка из рекламы "Goya" говорит: "Нет, я не такая, поэтому у меня есть власть продвигать эти бобы". А после уже ставшей известной фотосессии президента на фоне церкви Святого Иоана Иванка возвращается в Белый Дом, пересекая при этом только что освобожденный от мирных протестующих (с использованием насильственных методов) парк - одинокая женская фигура среди костюмов. А ее невероятно большая белая сумка приобрела несколько новых значений.
Она захватила ее, чтобы принести Библию Трампа? Или она и до этого была у Иванки? А знала ли она, что ныне известное красное пальто Нэнси Пелоси, надетое спикером на телевизионную встречу с Трампом в Овальном кабинете (2018 г.) было того же бренда, что и ее белая сумка - MaxMara? Кстати, тогда спрос на такое пальто настолько вырос, что компания продолжила его выпуск, несмотря на то, что ему было уже 10 сезонов. А может Иванка надеялась использовать свою сумку для отвлечения внимания, чтобы буквально "отбелить" все те средства, которыми была проложена дорога в церковь?
За время пребывания Трампа на посту президента США мы видели немало запоминающихся белых нарядов - по обе стороны баррикад. Вспомнить хотя бы несостоявшегося лидера Хиллари Клинтон в ее белом брючном костюме. Кроме того, в костюме того же цвета Нэнси Пелоси пыталась объявить импичмент президенту. Цвета часто используются в дипломатических целях, особенно среди женщин. А на фотографиях с обращения «О положении страны» 2019 года запечатлены женщины-демократы 116-го Конгресса в белом, с целью подчеркнуть рекордное число женщин, получивших места в палате, а также в знак протеста против политики Трампа. Белым чествовали суфражисток, которые и сами носили белые платья для привлечения внимания СМИ, добиваясь тем самым более частого освещения в газетах (которые потом, конечно, стали использовать только черно-белые фотографии). Как самопровозглашенная представительница работающих женщин Иванка использовала белый цвет в одежде и раньше, чтобы влиться в ряды борцов за права женщин.
А еще не стоит забывать о пандемии. Белый цвет может иметь разные прозаические ассоциации - мир, целомудрие и тому подобное, но сейчас он говорит одно: "Я чист". Кроме того, это очень действенный инструмент "мягкой власти". Конечно, очень сложно в пух и прах раскритиковать Иванку, когда она так умело обходит все типичные "гардеробные" ошибки политиков.
Визуальная состовляющая крайне важна - ее использование Иванкой в меньшей степени говорит нам о ее политической деятельности, а в большей - об использовании смежных с политикой сфер для самопродвижения: Иванка-меценат, Иванка-бросающая вызов, Иванка-икона... Но тогда она, скорее всего, понимает в этом больше остальных.
__________________________________________________________________________________________
Благодарю за прочтение!
Автор текста: Morwenna Ferrier (для "The Guardian") - ссылка на источник: https://www.theguardian.com/fashion/2020/jul/21/why-has-ivanka-trump-worn-white-for-every-public-appearance-since-june
Перевод, адаптация и оформление: Valerie Capella