Мы обычно не видим в буквах русского алфавита ничего странного или даже просто примечательного. Буквы и буквы. Что в них особенного? Нам они привычны и потому кажутся совершенно естественными. А ведь если присмотреться, некоторые русские буквы выглядят довольно причудливо. И обозначают они подчас не то, что изображают. Более того, некоторые из них — это даже не совсем буквы…
Сегодня мы поговорим об особенностях русского алфавита на примере буквы ы, которая может смело претендовать на высшую строчку в рейтинге самых странных букв.
Почему? Сейчас расскажем. Прежде всего, если мы посмотрим на букву ы, то увидим, что это не одна буква, а две: ь и ı. В "печатном" варианте они и стоят отдельно друг от друга, хоть и рядом. С первой, вроде бы, все понятно — это хорошо знакомый нам мягкий знак. Вторая похожа на латинскую i, только без точки. Все верно, это и есть i. В русском дореволюционном алфавите эта буква тоже была. Она называлась "и десятеричное" и до 1738 года могла писаться с одной точкой, с двумя или вообще без точки. Исчезла она из алфавита только после реформы 1917 — 1918 годов. Вместо нее во всех словах стали писать и.
Итак, ы — это, по сути, мягкий знак + и (i). Но постойте... Тогда это сочетание должно звучать совсем не так, как ы. Ведь мягкий знак смягчает предшествующий согласный, да и сама и действует на него смягчающе. По логике, слово бык тогда должно читаться как бьик. В чем же дело?
Кое-что проясняется, когда мы узнаем, как называлась эта буква в дореформенном алфавите. А называлась она "еры́". "Ер" — это то, что нам сегодня известно как твердый знак (ъ). Именно он изначально там и находился. Твердый, а не мягкий! Примерно до XIV века этот диграф, который впоследствии стал восприниматься как единая буква, выглядел так:
Теперь все становится на свои места. Твердый знак здесь показывает, что согласный перед и (i), наоборот, не смягчается. Попробуйте произнести и после б, но так, чтобы б осталось при этом твердым. Если произносить быстро и слитно, у вас как раз и получится бы.
Сейчас уже трудно установить, как именно твердый знак потерял горизонтальную палочку и превратился в мягкий. Известно лишь, что такое написание пришло в русский язык из южнославянских рукописей в конце XIV века. Постепенно оно вытеснило исходный вариант, и мы получили современную букву ы, которая изображает совсем не то, что первоначально имелось в виду.
Друзья! Не забывайте ставить лайки, если вам понравилась статья. Это необходимо для развития канала. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые публикации! А если вы поделитесь ссылкой на этот или другие наши материалы в социальных сетях, благодарность автора будет просто безмерной. Спасибо всем за поддержку!