История слова
Язык, которого мы не знаем
Сентинельцы. Фото из открытых источников О языках большинства исчезнувших древних народов нам известно очень мало. И это вполне объяснимо. Лишь немногие из них обладали письменностью, позволившей образцам их некогда живой речи сохраниться и дойти до нас сквозь тысячелетия...
Трапеза: история слова
От этого слова так и веет благочестивой древностью. Воображение рисует степенных бояр, вкушающих разнообразные яства за длинным деревянным столом под иконами. Неудивительно, что слово "трапеза" кажется нам исконно славянским. Между тем, слово это греческое. И означает оно всего-навсего стол. Интересно, что мы даже можем кое-что сказать о том, как этот стол изначально выглядел. Судя по всему, у него было три ножки. Откуда мы это знаем? Дело в том, что греческое слово τράπεζα происходит от двух корней: τρίς "три" и πούς (род...
О выражении «смертная казнь»
Мне неоднократно приходилось читать, что словосочетание смертная казнь не имеет смысла. Во многих статьях утверждается, что это плеоназм, речевая ошибка, при которой слова в рамках одного выражения дублируют значения друг друга. Казнь — это лишение человека жизни в качестве наказания, поэтому любая казнь по определению смертная. В некоторых словарях даже прямо сказано “казнь — то же, что смертная казнь” (Толковый Словарь Д. Н. Ушакова). Если и так ясно, что казнь всегда предполагает смерть, почему же тогда вообще возникло это выражение? Давайте разбираться...
