Статьи
456 прочтений · 4 года назад
Белый лебедь или лебедь белая?
Белые лебеди. Фото автора. Если мы сегодня спросим, какого рода слово лебедь, то, скорее всего, получим уверенный ответ: “Конечно, мужского!”. Действительно, если со словами мозоль или тюль у некоторых...
125 прочтений · 4 года назад
Язык, которого мы не знаем
Сентинельцы. Фото из открытых источников О языках большинства исчезнувших древних народов нам известно очень мало. И это вполне объяснимо. Лишь немногие из них обладали письменностью, позволившей образцам их некогда живой речи сохраниться и дойти до нас сквозь тысячелетия...
288 прочтений · 4 года назад
Эти странные русские буквы: Щ
Дети часто называют эту букву “ш с хвостиком”. Действительно, буквы ш и щ очень похожи. Они и по произношению очень близки, только щ мягче и длиннее. Поэтому вы, возможно, удивитесь, узнав, что между ними есть одно существенное различие...
116 прочтений · 4 года назад
Откуда пришло слово "ураган"?
Фото урагана из космоса (из открытых источников) В последние годы в заголовках новостей, в том числе и местных, все чаще встречается слово ураган. "Более тысячи человек устраняют последствия урагана в...
582 прочтения · 4 года назад
Трапеза: история слова
От этого слова так и веет благочестивой древностью. Воображение рисует степенных бояр, вкушающих разнообразные яства за длинным деревянным столом под иконами. Неудивительно, что слово "трапеза" кажется нам исконно славянским. Между тем, слово это греческое. И означает оно всего-навсего стол. Интересно, что мы даже можем кое-что сказать о том, как этот стол изначально выглядел. Судя по всему, у него было три ножки. Откуда мы это знаем? Дело в том, что греческое слово τράπεζα происходит от двух корней: τρίς "три" и πούς (род...
64 прочтения · 4 года назад
О выражении «смертная казнь»
Мне неоднократно приходилось читать, что словосочетание смертная казнь не имеет смысла. Во многих статьях утверждается, что это плеоназм, речевая ошибка, при которой слова в рамках одного выражения дублируют значения друг друга. Казнь — это лишение человека жизни в качестве наказания, поэтому любая казнь по определению смертная. В некоторых словарях даже прямо сказано “казнь — то же, что смертная казнь” (Толковый Словарь Д. Н. Ушакова). Если и так ясно, что казнь всегда предполагает смерть, почему же тогда вообще возникло это выражение? Давайте разбираться...
61 прочтение · 4 года назад
Бутерброд с маслом
Каждый день мы используем огромное количество заимствованных слов. И это нормально, что бы там ни говорили пуристы, ратующие за мифическую чистоту языка. Заимствования настолько органично вошли в нашу речь, что мы давно забыли и об их иноязычном происхождении, и о первоначальном значении. Кто сейчас помнит о том, что свекла, штаны, пельмень, кастрюля — заимствованные слова? Однако из-за этой "забывчивости" в русском языке встречаются весьма любопытные словосочетания. На первый взгляд, кажется, что...
76 прочтений · 4 года назад
Эти странные русские буквы: Ы
Мы обычно не видим в буквах русского алфавита ничего странного или даже просто примечательного. Буквы и буквы. Что в них особенного? Нам они привычны и потому кажутся совершенно естественными. А ведь если присмотреться, некоторые русские буквы выглядят довольно причудливо. И обозначают они подчас не то, что изображают. Более того, некоторые из них — это даже не совсем буквы… Сегодня мы поговорим об особенностях русского алфавита на примере буквы ы, которая может смело претендовать на высшую строчку в рейтинге самых странных букв...
41 прочтение · 4 года назад
Что общего между фарой и парусом?
На первый взгляд, эти два слова никак не связаны между собой. В современном русском языке они относятся к совершенно разным областям: фара устойчиво ассоциируется у нас с автомобильной тематикой, парус навевает мысли о романтике морских путешествий. Однако при более внимательном рассмотрении выясняется, что эти слова происходят из одного общего источника. И связывает их седьмое чудо света — Александрийский маяк. А точнее остров, на котором этот маяк располагался. Знаменитый маяк высотой почти 150 метров находился на небольшом острове Фáрос у побережья Египта...
1,2K прочтений · 4 года назад
Почему наглых людей называют борзыми?
Если сегодня кого-то называют "борзым", сразу ясно, о каких качествах идет речь. Даже представителям старшего поколения понятно это слово. Борзой значит наглый, самоуверенный, дерзкий, игнорирующий нормы, установленные в социуме. Вместе с родственными ему борзеть, оборзевший, борзота и другими, это слово получило распространение на закате советской эпохи. Однако мы знаем, что оно использовалось задолго до возникновения Страны Советов. Например, слово борзая в значении "борзая собака" существовало на протяжении столетий...
147 прочтений · 4 года назад
Что такое вивлиофика?
Какие ассоциации у вас вызывает слово вивлиóфика? Что это может быть? Медицинская процедура? Название морского беспозвоночного? Деталь национального костюма? Попробуем разобраться. В нашем маленьком расследовании нам пригодится знание особенностей развития греческого языка. Ведь это слово пришло к нам именно оттуда. Греческая буква β называется "бета". Это многие помнят еще со школы. От двух первых букв — альфы и беты происходит английское alphabet и родственные ему слова в большинстве европейских языков...
155 прочтений · 4 года назад
Почему ветчина называется ветчиной?
Этот популярный продукт делается из просоленного и обычно прокопченного свиного окорока или лопатки. Без него многие не представляют себе праздничного стола. В Европе ветчина известна, как минимум, со времен античности. Упоминание об этом виде мяса встречается в трактате римского политика и писателя Катона Старшего De agri cultura («О сельском хозяйстве»), относящемся к 160 г. до н. э. Ближе к рубежу нашей эры другой римский автор, Марк Теренций Варрон, упоминает о том, что ветчина импортировалась из Галлии...