Найти тему
Learn English

47 English words. Изучай English Words с Нами!

Оглавление

47 English words

Роман поднял eyebrows, закатил eyes, оскалил teeth and потряс head, but всё-таки came out. I looked around. Мебели in the room было not much. There was a massive table у window, covered ветхой gray скатертью с бахромой, перед table – колченогий stool. Возле голой бревенчатой wall there was обширный sofa, on the other wall, заклеенной разно-sized wallpapers, there was вешалка with какой-то рухлядью. A large Russian печь вдавалась в room, shining свежей побелкой, а напротив в corner висело large мутное mirror.

*Понедельник начинается в субботу - Аркадий Стругацкий
*Понедельник начинается в субботу - Аркадий Стругацкий

Перевод на русском языке

Роман поднял брови, закатил глаза, оскалил зубы и потряс головой, но всё-таки вышел. Я посмотрел вокруг. Мебели в комнате было немного. У окна стоял массивный стол, накрытый ветхой серой скатертью с бахромой, перед столом – колченогий табурет. Возле голой бревенчатой стены помещался обширный диван, на другой стене, заклеенной разно-размерными обоями, была вешалка с какой-то рухлядью. Большая русская печь вдавалась в комнату, сияющая свежей побелкой, а напротив в углу висело большое мутное зеркало.