50 English words
A tall man in a black меховой шапке, standing in санках, успокаивал horses. На Клерфэ он не обращал attention. Позади him sat a young woman, крепко clutching за поручни. У нее было загорелое face and very bright, прозрачные eyes.
– Sorry, что я scared вас, – said Клерфэ. – But I полагал, что horses во всем world уже привыкли к cars. – Yes, but not к cars, которые make такой шум, – he возразил coldly. – Тем не менее I could их удержать. И все же thank you for your help. I hope you не выпачкались.
Перевод на русском языке
Высокий мужчина в черной меховой шапке, стоя в санках, успокаивал лошадей. На Клерфэ он не обращал внимания. Позади него сидела молодая женщина, крепко держась за поручни. У нее было загорелое лицо и очень светлые, прозрачные глаза.
– Сожалею, что я испугал вас, – сказал Клерфэ. – Но я полагал, что лошади во всем мире уже привыкли к машинам.
– Да, но не к машинам, которые производят такой шум, – возразил он холодно. – Тем не менее я мог бы их удержать. И все же благодарю вас за помощь. Надеюсь, вы не выпачкались.