Здесь пойдёт речь про скандинавских авторов детективов.
- Ю Несбё (Норвегия). Удивляет как автор детских книг переключается на детективы. Временами очень жестокие. Люблю как серию про Харри Холе, так и «бессерийные» книги.
- Стефан Анхем (Швеция). Прочитала только одну книгу, но мне понравилась. Писала про неё тут
- Камилла Лэкберг (Швеция). Очень «плодовитый» автор. Говорят, что она закончила некие курсы по написанию книг, и начала, собственно, писать детективы. Этот факт может объяснить скомканность первых произведений (а может, дело в переводе). В любом случае, эти нюансы не мешают мне наслаждаться чтением.
- Монс Каллентофт (Швеция). Отличные отзывы заинтриговали меня. Прочитала две книги, и в части сюжета с отзывами согласна. Интересный, держит в напряжении. А вот то, как написаны книги… Автор (или опять же, переводчик) использует настоящее время для описания действий. У меня начинал дёргаться глаз после «она встаёт», «она идёт», «она просыпается» и т.п. Но я не сдаюсь — оставшиеся книги в планах на август.
Вот из-за пунктов 3 и 4 появилась у меня мысль выучить шведский язык, чтобы читать в оригинале)))
Кого посоветуете вы?