Добрый вечер, мои дорогие читатели!
Та самая политика добрососедства и вечного содружества постепенно сходит на нет. И вот теперь новое этому доказательство пришло из Казахстана...
Латинизация, естественно пагубно скажется и на отношениях России и Казахстана и ее авторы не могут этого не понимать. Но видимо и близкий нам Казахстан подвергся антисоветской политике, вслед за Украиной, Прибалтикой и рядом других бывших советских республик.
А между тем, та самая латинизация в этом регионе планировалась еще в конце 19 века в Российской империи. Автором этого проекта был азербайджанский просветитель Фатали Ахундов. Но тогда дело дальше разговоров не пошло. Да и ситуация в стране и без того была неспокойной.
Эстафетную палочку подхватили уже большевики, которые в первые годы после установления советской власти начали активную политику по снижению влияния русского языка, как государствообразующего. В это трудно поверить, но то чем мы гордимся сейчас (единый государственный русский язык), тогда воспринималось как пережиток прошлого. В Росссийской империи, по сути не существовало такого понятия как нация. Точнее она была одна. Российская. Официального разделения на народы не было. Как не было и мультикультурализма.
Советские власти решили сделать упор как раз на национальное самоопределение каждого народа. Вместе с перекраиванием границ внутри страны и созданием новых республик они в частности начали так называемую украинизацию. До прихода советской власти даже такого понятия как "Украина" не было и в помине. Большинство ее населения говорило и принимало русский язык как свой родной.
При этом, чтобы не нарушить коммуникацию между отдельными народами Советского союза было принято решение перейти на единую форму письменности. Выбор пал на латинский алфавит (Ленин все еще верил в победу мировой революции). Планировалось даже перевести русский язык на латиницу. Но к счастью этого не произошло.
Однако на Кавказе и в Средней Азии тотальную латинизацию все таки начали проводить. Причиной это было еще и то, что здесь местное население было гораздо сильнее привязано в религии, чем в России. А, чтобы оторвать его от ислама, было принято решение перевести арабские языки на латинский.
Арабский алфавит как алфавит Корана, оставаясь на службе у байства, манапства и духовенства, был орудием против интересов трудящихся. Касым Тыныстанов, создатель латинской графики для киргизского языка.
В СССР была только одна религия — коммунизм. И все остальные нещадно истреблялись. Даже в ущерб прежде всего русской культуре. Повсюду насаждалась, возрождалась или искусственно создавалась "местная" культура.
Насаждение латинского языка в Средней Азии и замена его на арабский была связана еще и с тем, что часть этнических узбеков, таджиков и киргизов проживали в соседнем Афганистане. Просто необходимо было отделить их от "советских". Эта сомнительная и безумная идея нашла живой отклик у партийной элиты новых советских республик, которая хотела укрепить свою власть на местах.
Так же поддержали эту "европеизацию" и "модернизацию" местные коммунисты и представители национальной интеллигенции. Ну а местное население отнеслось к латинизации по-разному.
Первый эксперимент начали на Кавказе в 1922 году. И признали его успешным. Зачем наступила очередь Средней Азии. Если таджики, киргизы и туркмены спокойно восприняли переход на новый алфавит, то Казахстан и Узбекистан воспротивились этому. Потому что к тому времени там уже была создана довольно развитая культура и литература, основанная на арабской письменности.
Однако бунта не случилось. Сторонников разных диалектов разбили на отдельные группы, поссорили их и дело пошло быстро, но...
Продолжение - Казахстан планирует отказаться от использования кириллицы и переходит на латинский алфавит. Чем это нам грозит? Часть 2.