Фразеологизм «Души не чаять» означает очень сильно любить кого-то, до самозабвения, не замечая недостатков.
Что означает глагол «чаять»
Рассматриваемое слово является устаревшим. Раньше наши предки использовали в значениях: «думать», «ожидать», «полагать», «надеяться».
Я и не чаял с тобой повстречаться вновь.
Почему его используют в фразеологизме
Кажется, что это слово неуместно в выражении. Получается, что человек души не ожидает или не думает о ней.
Лингвисты считают, что со временем в этой фразе произошло смешение слов чаять и чуять — чувствовать. Якобы человек чувствовал душу любимого, а частица «не» использовалась для усиления.
Также есть такая интерпретация выражения: человек так любит кого-то, что не жалеет своей души и даже не требуя ответного чувства.
Примеры употребления выражения из литературы
«Марья Дмитриевна в нем души не чаяла»
Отрывок из произведения И. С. Тургенева «Дворянское гнездо»
«В жене ты души не чаял, а она, злодейка наша, вот что делает!»
Отрывок из произведения А. Н. Островского «Грех да беда на кого не живет»
«В воспитанниках своих она души не чает, значение своей деятельности понимает широко...»
Отрывок из произведения Максима Горького «Супруги Орловы»
~
Понравилась статья? Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь, чтобы не пропустить другие наши материалы.