Еще одна из моих версий "почему они не такие как мы?"
Дело в том, что даже в самой Англии английский язык очень долгое время не был государственным, да на нем разговаривали, но разговаривали в основном крестьяне и простолюдины, не имеющие образования. Верхние слои населения, говорили на других языках.
Английский, таким образом, формировался в среде людей большую часть своей жизни проводящих за работой, а не за общением. У них не было времени и возможности заниматься обогащением языка.
Язык был легкий с четко указанной структурой, необразованным людям было проще говорить на нем.
Я не филолог и могу ошибаться в причинах появления языка, поэтому я лишь говорю свои мысли, которые чуть ниже сформулирую:)
И, как всегда, ищу причину такого отличия в менталитете людей англоговорящих стран.
Как мы знаем, язык много значит, не только, как средство общения, но и как средство мышления, поэтому англоговорящие люди думают иначе.
По крайней мере, я вижу на примере американцев, как сильно они склонны к следованию определенному порядку в жизни и в быту. Они привыкли к тому, что за них все уже решено. Не нужно понимать эту фразу буквально, но все же...
Вроде как это в СССР был коммунизм и нас учили быть системными людьми, но с другой стороны это был всего лишь период в истории, а вот язык русский всегда был богатый и сложный, как собственно и мы.
...в Америке даже дома проектируются уже с четкой структурой и у тебя нет даже вариантов сделать расстановку мебели как-то иначе, чем запланировано архитектором (опять же какой-то запас для маневров есть, но это мелочь). Да, кажется, что это хорошо, что ты заселяешь туда, где все уже продуманно, но мы же говорим сейчас не о самом быте, а о мышлении.
Есть исключения во всем и в этом тоже. Даже на примере, уже надоевшего всем короновируса, мы видим, что и тут есть люди, которые не понимают, что за хрень им впаривают в СМИ, но большая часть американцев следуют тому, что им говорят сверху (надевайте маски, сидите дома и все в таком духе). Точнее они не просто следуют, они не допускают мысли, что этому можно не следовать, что вдруг это не правда или есть другие варианты.
Во всей их жизнедеятельности есть четкая структура.
В России в школах всегда были экзамены, так ведь? А сейчас перешли на тесты и ведь это не наше, нам нельзя учиться по тестам и оценивать по ним нас нельзя, у нас другой склад ума - другой язык!
В Америке тесты везде! Почему? Опять же из языка. Все уже продуманно заранее, сформулировано и выдано в четкой структуре и последовательности. Тебе не нужно думать (практически), просто выбираешь из предложенных вариантов и отмечаешь, а проверяющий просто сравнивает и все (или это делает компьютер).
Примеров можно привести множество, но я думаю, суть вы поняли. Не знаю, может это все притянуто за уши, но уверен, правда в этом есть.
Так что, друзья, язык, он не просто для общения. И он не просто так у разных народов разный.