Как я встретил вашу маму. В 2010 г. телеканал СТС выпустил свою адаптацию популярного американского ситком и даже название менять не стали. Действие перенесли и Нью-Йорка в Москву. Заменили имена героев сериала, и оставили сюжет без изменений. Актеров подбирали практически похожими с теми кто играл в оригинальной версии. Особенно смешно как герои пытаются повторить харизму свойственно американцем. Сразу после выхода 1 серии в эфир сериал разнесли в пух и прах как критики, так и зрители. Проблем было целая кипа начиная от игры актеров до ужасных декораций и операторской работы.
Счастливы вместе. Тоже российская адаптация. Это наша версия американского хита Женат с детьми. Правда в этом случае все получилось. Сериал прожил на канале ТНТ целых 7 лет, но тут успех в том что спустя несколько серий в 1 сезоне создатели перестали копировать сюжет, а начали писать с нуля.
Отбросы. В центре внимания в оригинальной версии было 5 нарушителей закона которые трудились на принудительных общественных работах. Но поражением молнии пробудило в них способности которых раньше у них не было. Адаптация телеканала СТС кстати так и не вышла в эфир скорее это к счастью. Вышли только трейлеры после потока негативных в отзывах премьеру отложили на неопределенный срок. Конечно русская версия отбросов судя по трейлеру в котором по закону жанра собираются лучшие моменты является скорее ужасной пародией вызывающее лишь чувство испанского стыда.
