Герои фантастических сериалов непрестанно совершают подвиги и избавляют Вселенную от опасностей. Но из-за их спин иногда подмигивают нам сценаристы, специально вкладывая в уста персонажей цитатки из чужих произведений. Мотивы у них могут быть разными – от соперничества до дружеского подтрунивания. Вот всего несколько примеров.
Сериал «Вавилон 5» выходил в эфир почти одновременно с другим похожим (даже по названию) телесериалом: «Глубокий космос 9», развивающим вселенную «Звёздного пути». Действие в обоих происходило на космических станциях, в накалённой атмосфере соседства представителей многих различных по своим традициям рас. При этом многие актёры второго плана снимались в обоих сериалах. Это соперничество породило ироничное цитирование. В один момент, когда по сюжету экономическое положение «Вавилона 5» резко ухудшается, и кому-то из героев приходит в голову открыть торговлю атрибутикой станции, командир Сюзен Иванова резко отвечает: «Но мы же не какая-то там франшиза из глубокого космоса. Это особое место», подкалывая так «Глубокий космос 9» как заурядную космооперу, не брезговавшую продажей мерча.
Сериал «Звёздные врата» – одна из немногих космоопер, где действие разворачивается в наши дни. Его герои погружены в современную популярную культуру и активно цитируют её образцы: «Симпсонов», «Автостопом по галактике», «Звёздный путь», «Звёздные войны»… Вот типичный диалог между героями, двумя учёными, один из которых поклонник команды «Звёздных врат», а другой – «Звёздного пути»:
– По крайней мере, мои герои существуют на самом деле. Если бы здесь было собрание фанатов «Звёздного пути», ты бы сейчас был одет как клингон.
– Вулканец, я был бы одет как вулканец (клингоны и вулканцы – враждебная и дружеская инопланетные расы – ПиВ)! Я не понимаю, как ты можешь называть себя учёным и не поклоняться Родденберри (продюсер и создатель «Звёздного пути» – ПиВ)...
Сериалы «Звёздная врата. Атлантида» и «Звёздный крейсер "Галактика"» в начале 2000-х шли на канале SyFy друг за другом. В первоначальной версии одного из эпизодов выходец из галактики Пегас Ронон Декс впервые смотрит телевизор и получает объяснение от одного из героев, что это устройство, позволяющее людям узнавать о жизни в разных концах света. Затем он приступает к просмотру очередного эпизода «Звёздного крейсера "Галактика"», в ходе чего спрашивает, чем он может помочь попавшей в беду его героине Старбак. Этот диалог планировался как дружеский привет коллегам, работающим над схожим проектом, но в подготовленный к эфиру вариант не попал и впервые увидел свет в качестве бонуса к изданному на дисках сериалу.
В свою очередь, «Звёздный крейсер "Галактика"» цитирует другой культовый сериал: «Светлячок». В одной из сцен на фоне появляется космический корабль, похожий очертаниями на звездолёт из «Светлячка» – «Серенити». На сей раз цитата объясняется просто: спецэффектами для обоих космоопер занималась одна и та же фирма «Зоик студиос».
