И так, и так правильно - все зависит от того, что именно Вы хотите сказать. Эти слова в английском языке путают очень часто. Надеюсь, эта статья поможет Вам запомнить различия между ними.
Alone - один
Данное слово используется как в функции прилагательного, так и в функции наречия в предложении. Когда мы говорим о человеке alone, мы имеем в виду, что он "один", "сам по себе", то есть "без других людей". Это не хорошо и не плохо, это — факт. У слова нет эмоциональной окраски. Ну, один и один. Чтобы лучше всего запомнить значение, вспомните известный фильм "Один дома" (в оригинале Home Alone).
Example: When I was a kid, I used to be scared to stay home alone.
Пример: В детстве я боялся оставаться дома один.
Lonely - одинокий
Это слово играет роль прилагательного в предложении. В отличие от alone, оно имеет негативный эмоциональный окрас. Lonely - значит несчастный, грустный оттого, что один. В интернете очень часто можно встретить фразу "Alone, but not lonely". При буквальном переводе означает "Один, но не одинок".
Example: Lately, I've been feeling very lonely.
Пример: Последнее время я чувствую себя очень одиноко.
Напишите в комментариях, знали ли Вы разницу между alone и lonely? Ставьте лайк, если статья была полезной и делитесь с теми, кому может быть интересно. Подписывайтесь на канал, если любите английский.
Также у меня есть блог в инстаграме @eng.dasha
Возможно, вам будет интересно прочитать другие мои статьи:
Как говорить об учебе? Глаголы to teach, to study и to learn
Elated - это какой?
4 варианта использования конструкции с wish в английском
Как правильно: compliment или complement?
Сколько значений фразового глагола to work out Вы знаете?