Дорогие читатели! Моей целью не является переписывание в статье учебников грамматики. Единственное, что мне очень хотелось бы сделать, это попытаться чуть-чуть изменить ваш угол зрения на некоторые грамматические явления.
Грамматические правила — это набор условностей, которые сформировались за определенный период развития языка, и раз уж мы взялись за изучение того или иного языка, то нужно соблюдать условности, присущие этому языку, а не стремиться переделывать их на свой лад. Соблюдаем же мы многие другие правила и условности, например, правила этикета. Очень легко и удобно вытирать руки скатертью, но мы пользуемся салфеткой. Или взять бокалы: для каждого напитка существует бокал определенной формы. Проще и удобнее было бы пить из кружки, но мы бежим в магазин и приобретаем бокалы для шампанского, для различных вин и коктейлей, стаканы для виски и рюмки для ликера и т. д.
Так вот, использовать Present Simple там, где требуется Present Perfect, это то же самое, что вытирать руки о скатерть: выглядит странно и неопрятно, и все на вас косятся.
Попробуем начать с так называемой таблицы английских времен. У многих изучающих язык эта таблица вызывает раздражение и скуку. Возможно, им кажется, что это какая-то решетка, которая не дает им вырваться на волю.
Поменяйте угол зрения, представьте себе шведский стол в приличном отеле, где вы можете выбрать все, что вам хочется в данный момент. Хотите клубники — пожалуйста, вот спелый, сладкий Past Simple, решили перекусить поплотнее, возьмите сочный, правильно прожаренный Future Perfect. Есть и вегетарианское меню — эта же таблица в пассивном залоге.
Выбор грамматического времени зависит целиком от вас, ведь это вы формулируете и артикулируете высказывание. Хотите рассказать, как съездили в отпуск или описать происшествие— выбираете времена группы Past (повествовательные времена); хотите поведать о своих успехах на работе — выбираете Present Perfect, Present Perfect Continuous и немножко Past Simple; обсуждаете интересующую вас тему – в основном подойдет Present Simple.
Вот отрывок из описания пожара собора Парижской богоматери: использованы Past Simple и Future-in-the-Past; на три предложения три случая пассивного залога - характерно для газетного стиля.
Notre Dame fire
What happened?
The blaze was discovered at 18:43 local time on Monday, and firefighters were called. The flames quickly reached the roof of the cathedral, destroying the wooden interior before toppling the spire. Fears grew that the cathedral's famous towers would also be destroyed.
А это беседа двух равных по возрасту и положению людей, обсуждаются достоинства бутилированной воды и воды из-под крана: везде использовано Present Simple, лишь один случай Past Simple.
- Тhere’s nothing more refreshing than an ice-cold bottle of water straight out of the vending machine… I feel very refreshed now.
- Why didn’t you just get a glass of water from the kitchen tap? That water is cool and refreshing too – and it’s free!
- Well, I like this brand of bottled water better – it’s enriched with salts and minerals that are very beneficial to your health.
- Enriched!! Honestly, Neil!
- It tastes better, Rob. And I’m not the only one who thinks so. For the first time in the UK, bottled water is more popular than cola.
Использование грамматических времен зависит от хода вашей мысли, просто этот ход нужно контролировать: сначала сознательно, вспоминая правила, затем, по мере погружения в материал, подсознательно и даже интуитивно, потому что вы уже слышали подобную ситуацию и в этой ситуации были использованы подобные конструкции. Желаемый результат – забыть о грамматике и говорить свободно и правильно, «потому что так звучит естественней».
Особенности английской грамматики
Особенности английской грамматики: настроиться на изучение