Оно будет у бога, и будет оно бог,
Пока прядётся невидимой нитью
В аморфно текучих переводчика или соглядатая пальцах,
Пока срывается каплей кипучей крови с моих раздражённых уст
В тысячу мелких граальцев, каждый из которых ценнее, чем крошащийся ватиканский руст.
Оно рождено поднимать и ронять с обрывов, возлюбленное моё,
Роднейшее мне, чем хлеб,
И сотворение его, равносильное мировому едино гудящему пению,
Становится много важнее прочих приземных треб.
И пока вы поёте золото, перелив
Из пустой души во порожнюю чернью кровь,
Я скажу своему городу, что Господь един,
И грешно почитать сорящих индульгенциями Борджиа за богов!
Я пока единственный и живой, возопивший «хватит!!!», увидав приближающуюся к святой матери-церкви свору…
Да, я избранный!
Вам же лишь
Выпала на долю величайшая честь
Казнить флорентийского бунтовщика и возмутителя спокойствия -
Проповедника Савонаролу!
