Найти тему
Сокровища барахолки

Рассматриваю обложки американского журнала об СССР: какими видели нас по ту сторону железного занавеса

Ушедшую эпоху лучше всего вспоминать по ее артефактам. Иногда для того, чтобы «поностальгировать» по безвозвратным временам СССР, я смотрю на обложки журнала... нет, не «Крестьянка» или «Работница», а американского журнала «Советская жизнь» (Soviet Life). На них - лица жителей сверхдержавы, простые молодые люди с доброжелательными улыбками.

Этот журнал имел целью мягкую пропаганду советского образа жизни среди американцев. В нем работали как советские, так и американские корреспонденты. Этот журнал издается и по сей день, но теперь он называется "Русская жизнь" (Russian Life) и принадлежит исключительно американской компании.

Обложка журнала «Soviet Life».
Обложка журнала «Soviet Life».

Вот номер за февраль 1972 года. На нем - девушка в национальном украинском костюме и с музыкальным инструментом, похожим на большую гитару. Это бандура.

Судя по этому фото и анонсу статей, в журнале раскрывается тема жителей приднепровья. Картинка очень яркая, в ней слышится музыка, звуки и запахи горячей степи.

Обложка журнала «Soviet Life».
Обложка журнала «Soviet Life».

На обложке журнала за февраль 1969 года - юноша и девушка славянской внешности катаются с горки на санях, упали и хохочут.

Журнал предлагает окунуться в зимние занятия студентов, ознакомиться с новым законом о семье и браке и с разговором Рузвельта и Литвинова.

Из всего этого мне хочется присоединиться к веселью студентов и катанию на санях.

Обложка журнала «Soviet Life».
Обложка журнала «Soviet Life».

Обложка за август 1983 показывает нам восточного дедушку в тюрбане с пиалой в руке. Его обнимает мальчик лет десяти.

Это подводит читателей к рассказу о 2000-летнем юбилее Ташкента - столицы Узбекской ССР.

Обложка журнала «Soviet Life».
Обложка журнала «Soviet Life».

Апрель 1977 - годовщина первого полёта в космос. Футуристическая картинка, портрет Юрия Гагарина, единение неба и земли, людей и космоса, древности и современности.

Темы номера поддерживают обложку: город-сад на Днепре через четыре года, человек и космос... И внезапно - кто платит налоги в СССР. Интересно, а кто-то не платил? Были исключения?

Обложка журнала «Soviet Life».
Обложка журнала «Soviet Life».

Август 1985 года предстает перед нами в образе молодой женщины и ребенка - оба в красных шапочках. Их лица плохо различимы, на первом плане - букет из простых луговых трав и желтых цветочков, похожих на мать-и-мачеху.

Возможно, пошли за грибами и по пути собрали такую нехитрую красоту, чтобы принести в дом частицу природы.

Обложка журнала «Soviet Life».
Обложка журнала «Soviet Life».

Сентябрь 1977 - обаятельная улыбчивая женщина в белом халате и заколке на волосах держит несколько караваев белого хлеба. В номере раскрывается тема новой конституции, сотрудничества СССР и США, рассказывается о том, почему Воронеж - город для людей. А теплый взгляд женщины-пекаря говорит: всё будет хорошо, как всегда бывает в этой стране.

В США был еще один журнал о жизни советских людей под названием "Советский Союз" (Soviet Union). Это был перевод журнала, издававшегося в самом Союзе.

Обложка журнала «Soviet Union».
Обложка журнала «Soviet Union».

На обложках 1953-54 годов мы видим довольно мощную пропаганду: у нас всё очень хорошо. Восторженная колхозница на фоне гор зерна.

Обложка журнала «Soviet Union».
Обложка журнала «Soviet Union».

Крепкого телосложения мужчина и женщина зачерпывают зерно большими ковшами. Они выглядят, как золотодобытчики, нашедшие драгоценную жилу.

Будет не лишним добавить, что у нас тоже издавался журнал "Америка". Но он больше походил на обзор научно-технических открытий: на его обложках не было пасторального быта и открытых лиц простых американцев.

Обложка журнала «Америка».
Обложка журнала «Америка».

"Сварка лазерным лучом" - гласит заголовок, и на фотографии изображен прибор, выполняющий эту работу. Оператор в прямоугольных защитных очках больше похож на робота, чем на человека.

Обложка журнала «Америка».
Обложка журнала «Америка».

"Сатурн крупным планом" - видимо, о том, что астрономия шагнула вперед и может делать приближенные фотографии планет.

Обложка журнала «Америка».
Обложка журнала «Америка».

"Звезды Голливуда" - идеальные улыбки блондинок с одинаковыми начесами.

В целом, это тоже пропаганда, но иного рода. У вас, мол, в СССР люди, портреты, личности, зато на нашей стороне - Голливуд и научно-техническая мощь.

Такое удовольствие получаю порой, погружаясь в этот ретро-мир, окружавший нас когда-то и являвшийся нашей повседневной действительностью (или иллюзией?)...

Попробуйте и вы, и непременно расскажите о своих мыслях и ощущениях!