Вообще этот фильм называется буквально "Няня Макфи", но во время его выхода в России был необычайно популярен сериал "Моя прекрасная няня" и те, кто занимался переводом, посчитали, что картина с названием "Няня Макфи" не обратит на себя внимание зрителя. А вот такой "перевертыш", который на слуху и каждый день на экране и с таким пародийным оттенком, будет то, что надо.
Дилогия про няню Макфи снята по серии книг "Няня Макфи" английской писательницы Кристианны Брэнд. Всего вышло три книги. Сценарий к фильмам написала известная британская актриса Эмма Томпсон. Как она рассказывала, у нее на написание ушло 9 лет и в процессе работы ей пришлось очень сильно адаптировать сценарий для современного зрителя. Например, все три книги про няню Макфи посвящены одной семье - в фильмах это две разные семьи. В книге супруга господина Брауна жива, в фильме она скончалась. В фильме у Браунов 7 детей - в книге больше. В книге няня возвращается, когда отчаявшиеся родители вновь посылают за ней, в фильме она уходит навсегда.
Оба этих фильма - яркий образец того, что можно снять качественное кино за относительно небольшие деньги. Если вышедший одновременно с первой частью дилогии "Гарри Поттер и Кубок Огня" потребовал бюджета в 150 000 000 долларов, то "Моя ужасная няня" всего 25 000 000. Вторая часть вышла в 2010 году и затраты составили 35 000 000 долларов. Для сравнения - "Гарри Поттер и Дары Смерти 1 ч" обошлись в 125 000 000 долларов. Конечно, масштабы у фильмов разные, декорации и спецэффекты проще, народу но если оценивать успех по окупаемости, то она у этих фильмов почти одинаковая - в 5 раз.
Сюжеты обеих частей весьма схожи: няня Макфи (Эмма Томпсон), о которой не знает ни одно агентство, приходит на помощь в семьи, где неуправляемые дети ведут себя на редкость мерзостно. В первом фильме это семья недавно овдовевшего Сэдрика Брауна (Колин Ферт), во втором это семья Изабель Грин, муж которой ушел воевать, оставив ее с тремя собственными детьми, да плюс ей подкинули двоих несносных избалованных до одури племянников от мужниного брата. Детишки устраивают такое, что вызывает просто отвал башки, и в тот момент, когда кажется, что ситуация вышла из-под контроля и спасения нет, приходит ОНА - няня Макфи.
Няня Макфи на самом деле ужасна - она толстая, старая, ее лицо "украшают" огромные бородавки, а изо рта торчит огромный зуб - этакий вариант Бабы Яги в британском исполнении. Вдобавок у нее есть волшебная клюка и она... ведьма. Но в хорошем смысле этого слова. Ее волшебство помогает воспитать непослушных детей и помогает им в безвыходной ситуации.
События первого фильма разворачиваются во второй половине 19 века. Прямо об этом не говорится, в фильме не называются никакие даты, но архитектура и костюмы персонажей, вещи, которые их окружают, порядки вполне соответствуют тому времени. Несмотря на то, что события второго фильма происходят примерно 70 лет спустя - во время Второй мировой, он в полной мере сохранил дух Викторианской эпохи. И главное, на няне все тот же чепец, все то же платье и у нее те же принципы воспитания.
Авторы создали замечательный семейный фильм. Костюмы, образы, пейзажи, атмосфера, музыка - все в этих фильмах работает на успех. Это не просто повесть, это повесть-сказка, поэтому в фильмах есть и гротеск, и фарс, но их количество строго дозировано и не перетягивает внимание зрителя на себя. Мы как будто видим мир глазами детей, погружаемся в детское восприятие: если бомба, то размером с дом, поросята занимаются синхронным плаванием, а человек, который их воспитывает так вообще просто монстр.
Фильмы примечательны еще и тем, что собрали большое количество актеров-поттеровцев. Кроме уже упоминавшейся Эммы Томпсон в фильмах можно видеть Имельду Стонтон, Рейфа Файнса, Келли МакДональд и неповторимую Мэгги Смит. Причем именно персонаж Мэгги Смит является (помимо няни) связующим звеном между обеими частями: во втором фильме она играет старушку Агату Роуз Докерти, которая в первой части была полугодовалой малышкой.
Оба фильма получили высокую оценку от критиков и от зрителей. Лично я очень люблю оба эти фильма. Они учат меняться. Когда поведение детей изменилось, когда они поняли, что поступали неправильно, то изменился и мир вокруг них, а няня, которая казалась им ужасной, оказалась вполне милой и совсем не старой женщиной. Как говорится - глаза зеркало души. Ну и принципы воспитания няни Макфи, в общем-то, известны давно и практикуются по сей день: быть последовательным, хвалить, "нет" - значит нет и варианты невозможны, слово родителя - закон.