Даже один куст гортензии способен преобразить клумбу, добавив ей аристократического шика и роскоши. Живописность пышных соцветий впечатляет любого, на чьем пути встретилась эта горделивая красавица.
Ориентировочно в 1767 году французский врач и натуралист Филибер Коммерсон увидел красивоцветущий кустарник в саду резиденции Пьера Пуавра, губернатора острова Маврикий. Он назвал его гортензией – в честь прекрасной дамы. Да, это один из немногих случаев, когда цветок получил название от распространенного женского имени. Чаще бывает наоборот. Но что это была за женщина? Тут, как говорится, ученые теряются в догадках.
По одной из версий, это прекрасное растение названо в честь выдающейся француженки Николь-Рейн Этабль де ла Бриер (по мужу мадам Лепот), которая была первой женщиной-математиком и астрономом во Франции. Предполагают, что в семье ее могли звать Гортензией. Следующая версия связывает название цветка с возлюбленной самого Коммерсона Жанной Барре, принимавшей участие в совместных экспедициях. Известно, что, вернувшись во Францию после смерти ученого, она сменила имя на Гортензию, или, как некоторые считают, просто вернула себе настоящее имя. В общем, «ищите женщину»!
В 1789 году английский ботаник Джозеф Банкс привез гортензию из Китая, и она быстро стала популярным садовым растением. В 1820 году гортензию завезли в Европу из Японии. С началом XX века началась ее селекция. В нашу страну гортензия попала через Францию.
В традициях Западной Европы она ассоциировалась с холодностью, недоступностью и равнодушием. А на Востоке, истинной родине, гортензию считают символом непостоянства и изменчивости из-за того, что ее цветы легко меняют свою окраску в зависимости от свойств почвы и воды для полива. Кстати, ботаническое название кустарника – Hydrangea (гидрангия) в переводе с греческого означает «сосуд с водой» и говорит о повышенном влаголюбии растения. В родной Японии гортензию называют «тоскующей по воде».
Любопытно, что легенд и преданий о гортензии практически нет. Самая распространенная (и, возможно, единственная) утверждает, что в день рождения Будды с небес на землю полился сладкий нектар «амача» и посыпались прекрасные цветы. Так появилась на земле гортензия, по-японски «аудзисай». Запись названия цветка иероглифами можно перевести как «фиолетовый солнечный цветок», «цветок, похожий на фиолетовое солнце».
В восточной медицине с осторожностью применяют только части гортензии древовидной. Чай из нее – ритуальный напиток у буддистов. Таким образом, делаем смелый вывод, что гортензию природа создала исключительно в декоративных целях, и хотела, чтобы мы просто любовались ее величавыми цветами!