Многие, наверное, смотрели свежую экранизацию (2020 года) этого романа. Она, конечно, политкорректная донельзя, но от текста Лондона там остались рожки да ножки: здоровяка Тортона играет почти 80-летний Форд, франко-канадских почтовых служащих изображают чернокожий парень и женщина, а роль собаки исполнила компьютерная программа, что окончательно испортило фильм. Но ведь совсем недавно, всего 23 года назад вышла прекрасная экранизация П. Сватека, который крайне бережно отнесся к тексту романа.
Там снимались настоящие собаки, которые, что особо оговорено, в процессе съемки не пострадали, все сцены жестокого обращения с животными были срежиссированы. И это классно, потому что зрители видят животных, а не оборотней с человеческой мимикой, как в фильме 2020 года. Кстати, клички четвероногих актеров в титрах перечислены.
В главной роли (золотоискатель Джон Торнтон) - 52-летний Рутгер Хауэр, то есть, еще не старый крепкий мужчина. Когда он отправляется искать золото, мы верим, что он сможет, он дойдет, он отыщет свою золотую жилу. В то время, как из Торнтона в новом фильме уже песок сыпется. Нет, Форд хороший актер, но возраст! Ну, не играют Джульетту в 60 лет.
Почтовых служащих в ленте "Зов предков: собака Юкона" играют франко-канадцы, Люк Мориссетт и Робер Пьер Коте. И это действительно немолодой белый мужчина и индеец-полукровка. То есть, опять все аутентично, все как написано в книге: "Пугавшее его будущее явилось в лице высохшего, морщинистого человечка, который говорил на ломаном английском языке и то и дело разражался какими-то странными, резкими восклицаниями, смысл которых был непонятен Бэку...
Перро увел их обоих вниз и передал темнокожему великану, которого звали Франсуа. У Перро, канадского француза, кожа была смуглая, но у Франсуа вдвое темнее, потому что Франсуа был метис."
Женщины в фильме, безусловно, есть. Но это именно те героини, о которых писал Лондон. Например, Мерседес (Бронвен Бут). И никаких безумных амазонок.
И кончается эта история так, как она кончается у Лондона: на Торнтона нападают индейцы (в новой толерантной версии - белые разбойники).
В общем, прекрасная экранизация, всем рекомендую. У меня только один вопрос: почему в 1997 году можно было снимать точно по тексту, а сейчас - нельзя?
Картинки с сайтов:
https://www.imdb.com/title/tt0118811/
https://www.kinopoisk.ru/
https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/24394/annot/