В СССР иностранная валюта была запрещена. От слова "совсем". В конце 80-х, однако, началось победное шествие двух главных мировых валют на то время - американского доллара и марки ФРГ (бундес- или дойчмарки). Евро тогда ещё не было.
Вот эти деньги и назывались тогда СКВ - свободно конвертируемая валюта. Ходили эти американские и немецкие деньги полулегально, купить их было трудно. Причём доллар имел гораздо больший вес, встречался чаще, ценился больше.
И если от советских граждан государство (в то время ещё не распавшийся СССР) валюту требовать не могло, то с иностранцев сдирало её при любой возможности. Так, например, авиабилеты иностранцам продавали только за валюту.
Улетал тогда к себе во Франкфурт некий гражданин ФРГ. Пришли мы с ним и с переводчицей в кассы Аэрофлота, покупать билет. Кассирша назвала цену билета в долларах (каюсь, не запомнил, какую). Немец спрашивает: "А можно марками рассчитаться?"
Хорошо, кассирша немного напряглась, что-то подсчитала, назвала сумму: "192 марки", это я помню точно. Немец покрутил головой на очень завышенный курс, достал две банкноты по 100 марок, протянул их кассирше. Дальше произошёл такой диалог:
- Извините, у меня в кассе нет марок, только доллары. Не могли бы вы дать без сдачи?
- Хорошо, - немец пожал плечами, - вот вам без сдачи. (Выкладывает банкноты в 100, 50, 20, 10, 10 марок и две монеты по 1 марке)
- Простите, - лепечет кассирша, - монеты я принять не могу,у нас только банкноты...
Немец багровеет, забирает монеты, кидает вместо них минимальную банкноту в 5 марок и шипит: "Сдачи не надо!", что для немца очень нехарактерно, видно, довели человека!
Но и этот вариант кассиршу не устраивает! Она должна сдать ровно 192 марки, не больше и не меньше, и за излишек может получить больше, чем за недостачу.
Бедный Ганс на грани скандала, его успокаивают, вызывают старшую. Та долго звонит куда-то, выясняет, и, наконец, милостиво соглашается принять монеты. Немец получает свой билет и уходит на посадку, а мы не знаем, смеяться нам, или плакать...
Если хотите почитать другие материалы из жизни в СССР в те годы, подписывайтесь на мой канал!
С приветом, ваш Ухум Бухеев.