Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Беглец усатый, полосатый (рассказ)
У семьи Захаровых пропал кот. Серый, полосатый “дворянин” по имени Жорж, проживающий в их квартире на седьмом этаже. Все его очень любили – жена Таня, считавшаяся главной хозяйкой, муж Юра, вслух называвший кота не иначе, как “наглая полосатая морда”, однако при этом регулярно подкармливающий его всякими лакомствами и разрешавший забираться к себе на плечо и тыкаться носом в щёку. Особо трогательные отношения связывали Жоржика и тринадцатилетнюю дочку Захаровых Людочку, с которой кот любил поваляться днём на диване обнимаясь, беседуя и громко мурлыкая...
3443 читали · 2 дня назад
Тёплый летний дождь (рассказ)
Костя вышел из офиса далеко не в лучшем настроении. Остановился на крыльце офисного центра, ругнулся про себя: дождь, который собирался весь день, наконец-то решился хлынуть, подгадав под окончание рабочего дня и возвращение домой офисного планктона. Оно, конечно, летний дождь, на улице тепло, но всё равно, мокнуть не хотелось. Костя решительно раскрыл зонт и быстрым шагом направился на муниципальную полуоткрытую парковку, где оставлял свою машину. Подземный, закрытый офисный паркинг был пока ему...
8061 читали · 6 дней назад
Андрюхин юбилей (рассказ)
*** – Не хочу! – Андрей высказался решительно и однозначно. – Чего ты не хочешь? – опешила его жена Лариса. – Днюху отмечать? – Нет. В кафе не хочу. – Подожди, Андрюша! Это ж не рядовой день Рождения, это юбилей, сорок лет, солидный, серьёзный возраст. Нужно пригласить родственников, друзей, начальство. Да и вообще, про кафе речи не было, я собиралась заказать хороший ресторан, соответственно нашему статусу, положению! – Какой там ещё статус! Олигархи первой гильдии? Так не дотягиваем вроде, обычный...
13,1 тыс читали · 1 неделю назад
Домработница. (рассказ, ч.2, окончание)
*** На следующий день Тоня пришла на работу как обычно, прибрала кухню и отправилась за покупками. Кирилл Владимирович сказал купить помимо обычных продуктов каких-нибудь деликатесов для гостьи, но совершенно не уточнил, что именно нужно: очевидно, что с дочерью виделся очень редко, как поняла Тоня, они с женой были в разводе, и отношения у них складывались далеко не самые тёплые. Вполне вероятно, что последний раз дочь с отцом контактировала ещё в детстве. Тоня взяла обычный набор еды, только с...
33,6 тыс читали · 2 недели назад
Домработница (рассказ в двух частях. Начало)
Часть 1. Хозяин особняка, в котором ей предложили работу, Кирилл Владимирович, оказался подтянутым, невысоким мужчиной на вид немного за сорок, гладко выбритым, с холодным, безэмоциональным взглядом. – Я просмотрел ваши рекомендации, отзывы о вас хорошие. Последнее место работы вы покинули четыре года назад, с тех пор не работали. Почему? – Валерий Андреевич, у которого я работала, уезжал на ПМЖ за границу. А затем не работала, потому что вышла замуж и занималась домом. – А потом вы развелись, и...
38,2 тыс читали · 3 недели назад
Валькино замужество (рассказ)
Валька Соломатина выходила замуж. На эту пятницу было назначено полноценное мероприятие: недорогой, сильно подержанный лимузин, роспись в ЗАГСе, венчание, фотосессия и банкет в кафе со всеми положенными атрибутами: тамада, фотограф, букет невесты, швыряемый в толпу напряжённо пыхтящих подружек, конкурсы, танцы, свадебный торт и отъезд молодых в свои апартаменты для уединения на совершенно законном основании. Чем ближе был день бракосочетания, тем напряжённее становились отношения между родителями молодых, с самого начала не отличавшиеся сердечностью...
50,3 тыс читали · 1 месяц назад
Суп с котом (рассказ)
Негромко беседуя, Юра с Алексеем прошли в дальний конец комнаты, где весело болтала и смеялась группка молодых сотрудников. В центре внимания там находилась стройная девушка с тёмными волосами, распущенными по плечам. Она что-то оживлённо рассказывала окружающим её коллегам, громко смеялась, парировала весёлые реплики, шутила сама. – Это наша Маринка, – улыбнулся Юра, – специалист по маркетингу, душа офиса. С клиентами общается, как с дорогими родственниками, они потом за ней бегают, чтобы выгодный для нас контракт подписать, причём очаровывает одинаково, что мужчин, что женщин...
21,7 тыс читали · 1 месяц назад
Не жили богато, нечего и начинать! (рассказ)
– Ты насчёт отпуска договорилась? – спросил жену Пётр Андреевич. – Да, на 12 апреля, директор подписал. – Ну, вот и хорошо! Я тоже оформлю на это время, и рванём, мать, с тобой в далёкие края! – В какие края, Петя? Сроду ни в какие края не ездили, а тут вдруг нате! – Не знаю ещё, в какие, завтра суббота, пойдём в турагентство, у Валерки-кореша там сестра работает, подберёт нам что-нибудь. Помнишь, в детстве книжка такая была про мистера Твистера: Если Вас Одолеет Скука И вы захотите Увидеть мир —...
20,6 тыс читали · 1 месяц назад
Квартира для брата (рассказ)
– Сонюшка, привет, доченька! Как ты там? – Мама. Вообще говоря, её вопросы, особенно в последнее время не подразумевают реальный интерес к Сониной жизни, и означают совсем другое. После нескольких дежурных фраз непременно последует тема, ради которой она и звонит дочери постоянно уже целую неделю. Тема эта звучит примерно так: “Ну когда же уже ты купишь Игорьку квартиру?” Игорь и Соня – дети Натальи Ярославовны, старший брат и младшая сестра. И тот и другая имели одинаковые условия для развития,...
62,5 тыс читали · 1 месяц назад
Письмо любимому (рассказ)
В четверг вечером пришло сообщение от Валерки – моего хорошего приятеля, можно сказать, друга. “Привет, какие планы на выхи?” “Да пока не знаю, там погляжу” “Если хошь, то давай к Серёге с Танькой в имение: шашлык-машлык и прочее веселье, с пятницы на субботу, с ночёвкой. Только учти, свободных дам-с там не будет, приезжай, если что, со своей, замётано?” “Ну, типа, замётано”, – отправил я, а сам задумался, кого из девчонок позвать с собой. Ирка, если что, поедет с удовольствием, она девушка без комплексов: и покушать, и выпить, и ночевать остаться со всеми вытекающими последствиями...
22,3 тыс читали · 1 месяц назад
Бывший профессор (рассказ)
Так вышло, что получать высшее образование мне пришлось не в родном городе, а в областном центре-миллионнике, расположенном не так, чтобы сильно близко. Но наш городской храм науки не мог предложить хорошие условия для моей учёбы – выбранная специальность была довольно узконаправленной и после окончания учёбы я получал бы диплом специалиста по не очень близкой дисциплине, что меня совсем не устраивало. И вообще, хотелось уйти из-под родительской опеки и начать самостоятельную жизнь. Родители, конечно, были от этого решения не в восторге, но в конце концов, смирились...
11,4 тыс читали · 1 месяц назад
Ты и так красивая (рассказ)
– Тебе не стоит покупать это пирожное! – высокая девушка в коротком клетчатом платье осуждающе смотрела на свою подругу, милую блондиночку лет восемнадцати на вид, одетую в столь же короткую кремовую юбку с кружевной блузкой. Обе девчонки были молодые, красивые, яркие, как сейчас говорят – кавайные, но та, что в клетчатом явно казалась постарше и была в этой паре безусловным лидером. – Да что мне будет, с одной-то пироженки, Таня? – недовольно пробурчала младшая. – То и будет! Разнесёт тебя, как корову, и так уже из нормы выбиваешься, Анна Станиславовна недовольна...
11,4 тыс читали · 2 месяца назад