Была у меня прекрасная группа, состоящая из одних девочек. Я как-то писала о том, как они пели песню Синатры.
И вот эта группа очень хотела заговорить по-английски. Прямо дождаться не могли. Они с первого дня занятий меня прессовали:
- Ну когда, ну когда уже?
А я им ехидно пообещала, что это будет не раньше, чем через год. И то не факт. Но они все равно упорно и периодически пытались меня допрашивать на эту тему.
***
Как-то прошел у нас совершенно обычный урок.
Сначала я им дала пару минут подумать, и они рассказывали мне каждая о своем любимом фильме, подробно объясняя, чем именно он нравится. Потом я им задавала всякие вопросы. Потом они друг другу задавали вопросы по своим рассказам и насчет фильмов вообще. И отвечали, конечно. Потом они мне задавали вопросы, и я отвечала.
Собираются они уходить и опять ко мне:
- А вот вы обещали, что через год мы будем разговаривать. Год уже прошел, а когда мы заговорим?
Я их спрашиваю:
- Девочки, вот вы мне сейчас с ходу про фильмы рассказывали – получилось? Тяжело было?
- Нет, не очень, мы же все слова и выражения знаем, и еще до этого тексты пересказывали.
- А вопросы задавали и на них отвечали – тоже получалось?
- Да это вообще легко, вы ж нас по вопросам все время гоняете.
Я тогда говорю:
- А вот в целом, то, что вы сейчас делали – это что было? Рассказывали, спрашивали, отвечали – это не называется «разговаривать»? Как по-вашему?
Они так удивились:
- Ой, а и правда, это мы говорили, что ли? А ведь да. Так, выходит, мы уже давно разговариваем?
- Выходит, так, - радостно подтверждаю я.
И тут до меня еще один момент доходит:
- А вы думали, что разговаривать – это когда не на уроке, а в жизни?
- Нуууу, да, наверное. Вот просто так идти и разговаривать.
- Так, - говорю, - а что вам мешает? Вы же сами жаловались, что не успели еще что-то обсудить. Вот сейчас пойдете к остановке – и обсудите. По-английски, конечно. А на следующем уроке мне об этом расскажете.
Девочки возрадовались и удалились, довольно бойко (и, что весьма важно, довольно правильно) беседуя на английском. Прохожие начали немножко нервно шарахаться по сторонам. И только наши соседи были спокойны – они еще и не то видели.
И с тех пор эта группа взяла за правило: по дороге ко мне и от меня разговаривать между собой только по-английски.
Хорошее правило, правда?
Берите его себе на вооружение, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!
Вот о чем я писала 7 июля в прошлом году:
Игровые методики при изучении иностранного языка – я не в восторге