У нас в Краснодаре уже почти неделю температура около +40... И обычно это не предел, бывает и жарче... Поэтому определение слова "лето" в Словаре Ожегова как "самого тёплого времени года, следующего за весной и предшествующего осени" вызывает у меня только печальный вздох и мысли об относительности всего на свете... Даже, казалось бы, такого простого и всем понятного слова. Например, у нас в городе определение "тёплое" к лету неприменимо: здесь оно больше похоже на пекло собачье, адскую жару, невыносимый зной или что-нибудь в этом роде. Даже листья деревьев уже местами высохли и опали... Так что лето, знаете ли, бывает разное, и далеко не всем хочется летний отпуск проводить на юге... Некоторые, как перелётные птицы, предпочитают север.
И даже Александр наш Сергеевич Пушкин к лету относился не слишком хорошо - и это несмотря на то, что жил он далеко не на юге России:
Ох, лето красное! любил бы я тебя,
Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи.
Ты, все душевные способности губя,
Нас мучишь; как поля, мы страждем от засухи;
Лишь как бы напоить да освежить себя —
Иной в нас мысли нет, и жаль зимы старухи,
И, проводив ее блинами и вином,
Поминки ей творим мороженым и льдом.
Но если ненадолго отвлечься от термометра и палящего солнца и обратиться к словарям, то можно, как всегда, обнаружить много интересного.
Например, окажется, что мы с Александром Сергеевичем в явном меньшинстве, потому что русский народ настолько предпочитал "самое тёплое время года" всем остальным, что слово "лето" в древнерусском языке с XI века означало не только время года, но и весь год (позже слова "год" и "лето" в этом значении вообще слились в одну числовую парадигму: сравните "один год" - "пять лет") и даже время вообще. (См. Историко-этимологический словарь современного русского языка).
А лингвисты, пытавшиеся проследить родословную этого существительного, так и не смогли пока прояснить все перипетии, приведшие к его возникновению. Зато они нашли его бесспорного родственника - где бы вы думали? - в древнеирландском языке! Там было слово la(i)the, которое значило "день". Благодаря такому интересному родству, учёные реконструировали праиндоевропейский корень *lēto, который, по их предположениям, мог означать вообще "пору, когда светит и греет солнце" (в сутках такая пора - день, а в году - лето).
Солнце, тепло, свет - всё это явления настолько необходимые человеку для выживания, что практически в каждом языке мира они ассоциируются с положительным началом. Чтобы проявить свою нежность, мы называем любимого человека своим солнышком; мы говорим, что ученье - свет, а не ученье - тьма; мы радуемся тёплому приёму... Наверное, именно поэтому принято любить лето, радоваться его наступлению и грустить, когда оно сменяется осенью... Лето - символ расцвета, торжества жизни...
Не хочу портить вам летнее настроение, друзья мои, особенно если вы живёте в более-менее северных широтах и действительно имеете основания любить лето. Но всё-таки напомню о диалектике. Закон единства и борьбы противоположностей отменить невозможно. И лето бывает разным... Вот и другой великий поэт XIX века - Николай Алексеевич Некрасов, известный многим больше по "Крестьянским детям" и "Русским женщинам", - писал про неласковое лето:
В засуху
Все жаждет, истомясь от зною;
Все вопиет: дождя, дождя.
И рады все, что солнце мглою
Покрылось, сумрак наводя.Влачится туч густых завеса,
Грозя нам ливнем и пыля;
Из-за синеющего леса
Прохладой веет на поля.Шуршит соломой рожь сухая,
Пыль зарывается в кусты, —
И только капля дождевая
Одна спадает с высоты.Дождя, дождя!.. Ужель обманут
Нас громовые голоса,
С земли колосья не привстанут
И не омоются леса?Увы! Грозы насмешка злая,
Громовый хохот над землей!..
К чему нам капля дождевая!
Что значит капля в этот зной!..Молниеносной тучи глыба
Перевалила за леса,
Никто не скажет ей спасибо,
С упреком глядя в небеса.Ушла!.. Но где над злом победа?
В чем торжество? Все тот же зной… —
И не осталось даже следа
От бедной капли дождевой…
И снова, как уже много раз, я прихожу к выводу, что нет на свете абсолютно хороших и абсолютно плохих явлений, вещей, людей, событий... Природа не знает чистых цветов и прямых линий. Она для этого слишком мудра! И язык наш - тоже. Поэтому каждое слово, а особенно такое, как "лето", даже имея немного значений в словаре, способно вызывать бесконечное множество чувств, мыслей и ассоциаций... Я вот лето терпеть не могу. Но это не мешает ему быть прекрасным для вас! Чего я вам и желаю от всей души!
Ваша Slovaria