Найти в Дзене
Японский экспресс

Ливни на юге Японии 4 июля 2020 года. Японский репортаж с мест основных ударов стихии.

В ночь с 3 на 4 июля 2020 года на юге Японии, на острове Кюсю, прошли сильные дожди, которые привели к наводнениям и оползням, унесшим жизни. К вечеру 5 июля стало известно о более чем 30 погибших. Их количество, с учётом пропавших без вести, о которых было заявлено на тот момент, может превысить 40 человек. Сводка NHK на 19 часов 5 июля: 20 человек числятся погибшими, 14 человек – без признаков жизни*, и ещё 14 человек – пропавшими без вести. *Людьми без «без признаков жизни», или «с остановкой сердца и дыхания», если исходить из термина «心肺停止», или англоязычного «Cardiopulmonary arrest», японские СМИ называют людей, которых обнаружили умершими, но чья смерть ещё не подтверждена официально медиками, имеющими нужные для этого полномочия. После констатации смерти этих людей причисляют к погибшим. Ливни в это время года, приводящие к разрушениям и человеческим жертвам, в Японии нередки. Но если смотреть по отдельно взятым территориям, то зачастую для их жителей такое случается впе

В ночь с 3 на 4 июля 2020 года на юге Японии, на острове Кюсю, прошли сильные дожди, которые привели к наводнениям и оползням, унесшим жизни.

Наряду с наводнениями, существует другая коварная опасность – оползни, которые тоже разрушают дома и уносят жизни. Кадр японской телекомпании ANN от 4 июля 2020 года, префектура Кумамото, Япония.
Наряду с наводнениями, существует другая коварная опасность – оползни, которые тоже разрушают дома и уносят жизни. Кадр японской телекомпании ANN от 4 июля 2020 года, префектура Кумамото, Япония.

К вечеру 5 июля стало известно о более чем 30 погибших. Их количество, с учётом пропавших без вести, о которых было заявлено на тот момент, может превысить 40 человек.

Сводка NHK на 19 часов 5 июля: 20 человек числятся погибшими, 14 человек – без признаков жизни*, и ещё 14 человек – пропавшими без вести.

*Людьми без «без признаков жизни», или «с остановкой сердца и дыхания», если исходить из термина «心肺停止», или англоязычного «Cardiopulmonary arrest», японские СМИ называют людей, которых обнаружили умершими, но чья смерть ещё не подтверждена официально медиками, имеющими нужные для этого полномочия. После констатации смерти этих людей причисляют к погибшим.

Ливни в это время года, приводящие к разрушениям и человеческим жертвам, в Японии нередки. Но если смотреть по отдельно взятым территориям, то зачастую для их жителей такое случается впервые. Несмотря на довольно хорошо налаженную в Японии систему оповещения о грядущей ливневой опасности, к сожалению, трагедий избежать не удаётся.

В этот раз основной удар с разрушительными последствиями пришёлся на префектуру Кумамото, находящуюся на острове Кюсю – самом южном из четырёх основных островов Японии.

Префектура Кумамото на карте Японии. Изображение из Википедии.
Префектура Кумамото на карте Японии. Изображение из Википедии.

------------------------

Репортаж ANN (TV Asahi) от 4 июля 2020 года, с первыми кадрами, снятыми с вертолёта и на местах событий, и схемами, позволяющими понять географию этого удара стихии.

Утром 4 июля, в результате сильных дождей, в южной части префектуры Кумамото произошли наводнения и оползни, повлекшие человеческие жертвы.

Префектура Кумамото на карте острова Кюсю.
Префектура Кумамото на карте острова Кюсю.

Река Кума-гава в префектуре Кумамото и территории населённых пунктов, попавшие в печальные сводки новостей.
Река Кума-гава в префектуре Кумамото и территории населённых пунктов, попавшие в печальные сводки новостей.
Краткая сводка по последствиям к вечеру 4 июля.
Краткая сводка по последствиям к вечеру 4 июля.

В селе Кума-мура, в доме для престарелых, требующих особого ухода, были обнаружены 14 человек без признаков жизни.

В посёлке Асикита-мати в нескольких местах случились оползни, а в расположенном рядом с ним посёлке Цунаги-мати тоже случился оползень – там без признаков жизни найден 1 человек.

В городе Хитоёси оказались затопленными обширные территории городских кварталов.

Кроме того, повсюду в префектуре Кумамото оказались отрезанным от внешнего мира около 20 мест.

-6
Город Хитоёси, 4 июля, 16 часов.
Город Хитоёси, 4 июля, 16 часов.

Дорогу перекрыл жилой дом, принесённый потоком воды.

-8
Город Хитоёси, 4 июля, 16 часов
Город Хитоёси, 4 июля, 16 часов

В городе повсюду затопленные автомобили.

-10
Кадры, снятые очевидцем в посёлке Асикита-мати, 4 июля, 7 утра.
Кадры, снятые очевидцем в посёлке Асикита-мати, 4 июля, 7 утра.

Невозможно понять – дорога это или река.

Посёлок Асикита-мати, 4 июля
Посёлок Асикита-мати, 4 июля

В посёлке Асикита-мати в течение 12 часов выпало почти 400 мм осадков.

Посёлок Асикита-мати, 4 июля
Посёлок Асикита-мати, 4 июля

В 9 из 26 пунктов наблюдения в префектуре Кумамото, включая посёлок Асикита-мати, было зафиксировано рекордное выпадение осадков за всю историю наблюдений.

Во всей префектуре всего лишь за полдня выпало количество осадков, которое обычно является месячной нормой для июля.

Город Яцусиро, 4 июля, около 7:30 утра.
Город Яцусиро, 4 июля, около 7:30 утра.

В 4:50 утра 4 июля в префектурах Кумамото и Кагосима было выдано особое предупреждение о большом количестве осадков, соответствующее самому высокому уровню опасности – пятому. К полудню предупреждение было снято (такие предупреждения в Японии выдаются Японским метеорологическим агентством для всей префектуры сразу, за исключением губернаторства Хоккайдо и префектуры Окинава, которые разбиты на несколько районов, для которых предупреждения выдаются отдельно).

Предупреждение такого уровня было выдано для этих префектур впервые.

Префектура Кумамото, город Амакуса, 4 июля, 6 утра.
Префектура Кумамото, город Амакуса, 4 июля, 6 утра.

Из-за подъёма уровня воды в реке вода добралась до этого дома.

Префектура Кумамото, город Амакуса, 4 июля, 6 утра.
Префектура Кумамото, город Амакуса, 4 июля, 6 утра.

«Во сколько случилось наводнение?»

«Примерно в 2 часа».

-17

«Резко проснулся, а тут такое».

-18

«А здесь бывали такие подъёмы уровня воды?»

«Нет, не бывали».

Причиной многочисленных наводнений стала река Кума-гава, река первой категории по японской классификации (к рекам этой категории относятся реки, имеющие особо важное значение в масштабах всей страны).

-19

Это обычный вид на реку Кума-гава, довольно тихую реку, со стороны здания администрации села Кума-мура.

-20

А из-за дождя уровень воды в реке резко поднялся.

-21

Это мост в городе Хитоёси.

-22

Он смыт после поднятия уровня воды в реке.

3:02
3:02

Это карта распределения опасности на сайте Японского метеорологического агентства.

Вышедшая из берегов река Кума-гава обозначена чёрным цветом. По карте видно, что с течением времени возрастал и уровень опасности на её притоках.

Во многих местах бассейна этой реки произошли затопления.

-24
Посёлок Асикита-мати, 4 июля, полдень.
Посёлок Асикита-мати, 4 июля, полдень.

«Из-за воды не видно дорог. Жилые кварталы затоплены».

Посёлок Асикита-мати, 4 июля, полдень.
Посёлок Асикита-мати, 4 июля, полдень.

«Поднимается чёрный дым. Вся территория затоплена мутной водой».

Посёлок Асикита-мати, 4 июля, полдень.
Посёлок Асикита-мати, 4 июля, полдень.

«Из здания выходят языки пламени – там пожар».

Посёлок Асикита-мати, 4 июля, полдень.
Посёлок Асикита-мати, 4 июля, полдень.

«А в этом месте случился оползень».

-29
Посёлок Асикита-мати, 4 июля, полдень.
Посёлок Асикита-мати, 4 июля, полдень.

«Грунт обрушился на жилые дома, проникнув прямо в них».

-31

-32
Город Хитоёси, 4 июля, около 14 часов.
Город Хитоёси, 4 июля, около 14 часов.

«Происходит эвакуация людей, заблокированных в жилом доме».

-34
-35
-36
Посёлок Асикита-мати, 4 июля, 15 часов.
Посёлок Асикита-мати, 4 июля, 15 часов.

«Нашествию оползня подверглись несколько жилых домов. Спасатели заняты вызволением людей».

-38
-39
Посёлок Асикита-мати, 4 июля, 11 утра.
Посёлок Асикита-мати, 4 июля, 11 утра.

В затопленных кварталах производилась эвакуация людей с помощью лодок.

-41

«У меня два этажа, и я укрылся на втором».

-42

«А что с первым этажом?»

«Полностью затоплен. Циновки плавают, и холодильник плавает».

-43
-44

«Был высокий подъём воды, да?»

«Вода поднялась досюда (по грудь). А дальше наводить порядок страшно».

-45
-46

«А то, что сейчас видно – это вода уже ушла?»

«Сейчас уровень меньше примерно на 40-50 сантиметров. Я и предположить не мог, что затопит».

----------------------

Подробнее о ситуации с ливнями в Японии 4 июля 2020 года.

Очень много кадров и ссылок на видеоматериалы японской телекомпании ANN (TV Asahi) с мест стихийного бедствия:

Ливни в Японии, июль 2020. Первый удар 4 июля: чудовищные потоки, разрушенные мосты и спасение вертолётами.

Первые дни в местах после первого удара:

Ливни в Японии, июль 2020. Первые дни после первого удара – город Хитоёси в префектуре Кумамото. Истории людей.

Ливни в Японии, июль 2020. Первые дни после первого удара – село Кума-мура в префектуре Кумамото. Истории людей.