Чтобы танцевать со смыслом. Еще чувственнее, еще ярче, еще сексуальнее.
Сальса, реггетон, бачата, болеро, ча-ча-ча, сон – все, что мы называем латиноамериканскими танцами, исполняется под зажигательные испанские песни. Я не говорю, что без знания испанского в танцоры не возьмут, но все же.
Танцевальный мир делится на две части. Одни считают, что текст песни для танца не важен. Другие не представляют, как это - отделить текст от танца.
Текст песни во многом определяет характер танца. И уж точно надо понимать смысл композиции, под которую собираешься ставить номер.
Все еще не согласны? Тогда ситуация такая, представьте: пара страстно кружится в танце, не отрывая глаз друг от друга, кажется, что они созданы друг для друга. А потом прислушиваешься к песне, а там поется про женщину, которая радуется своей свободе, что ей не нужно больше ни под кого подстраиваться, что ей, буквально "не нужен партнер чтобы танцевать". Уууупс!
А такое на самом деле случается! Столько ляпов на этих танцевальных передачах. Как-то пара подготовила номер со "страстной бачатой" под песню … "Hasta siempre, comandante Che Guevara". Если кто-нибудь удосужился бы узнать перевод этой песни о печали кубинского народа, оплакивающего смерть своего героя, вряд ли танцец был бы таким “страстным”. Но, не удосужились.
Да, у танца свой язык, не испанский, не английский и не русский. Но почему бы не сделать выступление еще чувственнее и глубже? Это еще ни одному танцору не мешало.
Переходи по ссылке на мои соц сети в профиле и участвуй в бесплатном интенсиве. На моем курсе мы разберем ни одну испанскую песню!
Спасибо за внимание, буду очень благодарна за поддержку моего начинающего канала в виде лайка или комментария. Всем добра!
Самые популярные статьи на моем канале:
Русские горячее латиноамериканцев?
Как изучение языков влияет на наш мозг
Веду блоги на 5-ти площадках:
- Мой личный сайт - elenaprofe.ru
- YouTube канал - Испанский ELENAPROFE
- Канал на Дзен «Записки лингвиста»
Топ 3 самых успешных видео: