Происхождению слова «электричка» мы обязаны Ораниенбаумской электрической железной дороге. Что и не удивительно. Ведь это была первая отечественная электричка — пригородная электрическая железная дорога.
4 июля 1913 года (21 июня по ст. стилю) можно считать днем рождения этого слова. Этот факт установлен исследователем Николаем Николаевичем Гольцовым в книге «История Оранэлы …». Как писал «Петербургский листок» «21-го июня, утром, в Стрельну на Волхонское шоссе доставлен был транспорт рельс и вагонеток для узкоколейной дороги, нужной при земляных работах по постройке электрички Петербург — Ораниенбаум. «Стало быть, на самом деле новая дорога будет!» — уверовали жители Стрельны».
Словообразование закономерно. Ярославская дорога – Ярославка, Владимирская дорога – Владимирка, Электрическая дорога – электричка.
Сам ли придумал корреспондент слово «электричка» или услышал его от строителей первой в России пригородной электрической железной дороги, мы уже не узнаем. Но факт остается фактом – слово прочно вошло в русский язык и для каждого из нас звучит по-своему. Для кого-то любимой дачей с приятными хлопотами, для кого-то поездками в детстве к бабушке, для кого-то безмятежными студенческими годами, когда казалось, что весь вагон принадлежит твоей дружной компании.
К слову, Петергофская дорога, вдоль которой пролегла Оранэла, родина еще одного близкого к электричке слова – «дача». В самом деле, 310 лет назад в августе 1703 года князь Шаховской по поручению Петра I начал делить участки вдоль будущей Петергофской дороги и раздавать их приближенным царя для благоустройства. Эти участки называли «дачами» (от слова «дать»). Отсюда вероятно и пошло знакомое и ласкающее слух слово.