Schönen guten Tag, на связи Александра. Когда ты в последний раз ходил в библиотеку, или обменивался книгами со своими соседями, друзьями и знакомыми? Для нас – это обычное дело, и вот почему.
В Германии книги и прочая медийная продукция стоят дорого, а оцифрованный контент бесплатно не скачаешь, потому что в Европе более строгое отношение к авторским правам, чем в России. Забудьте про торренты. В нашей стране они вне закона, а нарушение будет дорого стоить. Не стоит оно того. Посмотрите, как местные (Einheimische) с этим справляются. К тому же, немец не станет переплачивать ни цента, если есть другие варианты. Граждане как-то выкручиваются, чтобы сэкономить на этой статье расходов.
Можно записаться в библиотеку, заплатить годовой взнос и получить доступ в сокровищницу. У нас он стоит 20 евро. К слову, столько стоит одна книга в книжном магазине! В Германии в каждом городе, городке или деревне есть своя библиотека, или даже несколько, которые местные часто и с удовольствием посещают. Она идет в ногу со временем и предлагает новые услуги для своих читателей. Например, там можно найти литературу на разных языках Европы и мира, включая русский. Библиотека давно превратилась в полноценную медиатеку. Там большой выбор фильмов на DVD, Blueray, а также музыкальных дисков, помимо книг, журналов и газет. А еще можно пользоваться онлайн-библиотеками, правда, скорость оцифровки в Германии пока уступает некоторым российским интернет-ресурсам. Тем не менее, кое-какие издания уже можно брать напрокат не выходя из дома. Весь учет книг и читательские карточки перешли в электронный вид. Очень удобно. Библиотеки живут как за счет выручки за прокат книг, дисков и прочего, так и дотаций и помощи других организаций. Они следят за тем, какие из «сокровищ» пользуются большим спросом у посетителей, а какие нет. «Неликвид» распродают по символическим ценам, или списывают. Тогда их можно забрать за Spende (пожертвование). Неактуальные книги и диски можно найти на специальном стеллаже, или посетить одну из блошиных ярмарок, которые, порой, устраивает заведение. Библиотеки не забывают о своих маленьких читателях. Им отведен целый зал, где есть детская литература, фильмы, музыка, настольные и компьютерные игры, а также игровой уголок. Пока родители заняты, детишки могут хорошо провести время, заодно приобщиться к чтению. Библиотеки стараются привлечь новых читателей и сохранить постоянных. Они вводят новые услуги, оцифровывают свои фонды, следят за предпочтениями своих клиентов, обновляют ассортимент, организовывают разные мероприятия и так далее. Тем не менее, у них есть конкурент, но пока они мирно сосуществуют и прекрасно дополняют друг друга.
Всемирное общественное движение буккроссинг (Bookcrossing) сделало возможным свободный обмен книгами. Печатные издания обычно регистрируют на сайте организации, а затем просто оставляют в заранее оговоренных местах, где их может взять любой желающий. В Германии дела у них идут хорошо, народ активно участвует. Немцы не только берут книги, но и приносят туда свои.
В любом городе есть заветные местечки, где можно взять что-то бесплатно почитать. Целый книжный лес (Bücherwald) в Берлине – одно из них. Это проект художницы BauFachFrau, которая создала специальный книжный шкаф из старых бревен, найденных в лесу. Она вырезала в каждом из стволов полочки, куда могут поместиться несколько книжечек. Художница еще добавила пластиковые дверки, чтобы защитить томики от непогоды. Всего 100 книг могут находиться одновременно в импровизированном стеллаже.
Берлинцы поддержали идею художника. Любители хорошей литературы постоянно подходят к Bücherwald, чтобы взять новую книжку, или вернуть прочитанную. К слову, сама художница регулярно навещает свое детище и исследует, чем обычно делятся люди. Она отметила, что обычно там больше всего детских книг, но есть также и взрослая художественная литература на немецком и английском языках.
Кроме этого арт-объекта, в Берлине и других городах Германии или Австрии можно встретить стеллажи с книгами. Например, у нас в Мюнхене и Аугсбурге есть «открытые книжные полки» недалеко от городских ратуш – Rathaus Pasing (Мюнхен) и Hofgarten (Аугсбург).
Если ты увидишь такую штуку, не стесняйся, подходи и возьми, что тебе приглянулось. Можно брать книги навсегда, или вернуть после прочтения, чтобы книжное знание было доступно всем. К слову, волонтеры контролируют качество и содержание общественного книгообменника, поэтому ты не найдешь там порнографии и экстремистской литературы. Буккроссинг – это площадка, куда можно отнести ненужные книги. Этим пользуются люди, когда переезжают. А еще они могут выставить лишнее за порог с пометкой zu Verschenken, или Mitnehmen. Как-то раз мы «разжились» каталогами с репродукциями картин именитых художников, которые просто выставили на улицу.
Кто-то вообще зарабатывает денежку на старье. Им не лень написать объявление где-то на e-Bay, или собрать книги, диски, винил на продажу и отправиться в комиссионку (Kommissiongeschäft), или на блошиный рынок (Flohmarkt). Прекрасная возможность совместить полезное и какой-то новый опыт.
По выходным площади разных городов Германии преображаются в «развалы». Там люди продают старые вещи. Среди хлама можно найти и сокровища, или нужные вещи в хорошем состоянии. Например, там большой выбор книг, пластинок, дисков по привлекательным ценам. В этих рядах обязательно кто-то копошится. К слову немцы обычно не сильно привязаны к вещам и особо не задумываются об их предыдущих хозяевах. Для них главное, чтобы это было подешевше (günstig) и в хорошем состоянии. На сэкономленные деньги они лучше куда-нибудь съездят в отпуск в дальние края.
Так что высокие цены в книжных – это не повод отказывать себе в удовольствии много читать. Наоборот, ты больше приобретешь: познакомишься поближе с соседями, встретишь интересных людей, быстрее адаптируешься в новой стране, подтянешь язык, будешь знать, куда девать ненужные книги, газеты и журналы и не только.
Книголюбов в Германии обычно называют Leseratte (читающая крыса), Bücherfreund (друг книг), или Bücherwurm (книжный червь).
Как относишься к "спасению" книг и буккроссингу ты?
Deine Alex