Статьи с разбором фразовых глаголов на моем канале самые популярные. Значит, именно они вызывают у читателей наибольшее количество вопросов. Сегодня разберем многогранный фразовый глагол to stand up, некоторые значения которого всем знакомы еще со времен школьной скамьи.
Значения
- вставать, подниматься
Я, думаю, это значение знакомо всем со школьных времен. Когда учитель просил весь класс сначала stand up, а потом sit down. Оно же является наиболее распространенным.
Example: It is polite to stand up when a woman comes into the room.
Пример: Когда женщина заходит в комнату, вежливо подняться ей навстречу.
- выдержать, устоять
Example: I'm not sure she would stand up to such circumstances.
Пример: Я не уверена, что она выдержит такие обстоятельства.
- не прийти на назначенную встречу (разг.)
В разговорной речи мы бы сказали "продинамить".
Example: She stood him up on a date. (stood - форма прошедшего времени глагола stand)
Пример: Она не пришла на свидание.
Обратите внимание, что объект, над которым производится действие (проще говоря тот, кого продинамили) ставится между глаголом и предлогом.
- отстаивать, защищать, противостоять
Example 1: Next time he tries to place all the blame on you, you should stand up for yourself.
Пример 1: Когда он в следующий раз попытается переложить всю вину на тебя, ты должен за себя заступиться.
Example 2: No one expected him to stand up to his boss.
Пример 2: Никто не ожидал, что он противостоит начальнику.
Спасибо за прочтение! Это были основные значения фразового глагола to stand up. Все ли Вам были знакомы? Будет очень интересно узнать!
Также у меня есть блог в инстаграм, буду рада вас там увидеть @eng.dasha
Если тема фразовых глаголов Вам интересна, читайте другие мои статьи с их разбором:
Фразовый глагол to get over
Фразовый глагол to get along
Фразовый глагол to work out
Фразовый глагол to bring on + полезные выражения