Найти в Дзене

We will rock you! - Queen. Поэтический перевод.

I Ты еще только маленький мальчик,
Но так хочется взрослым побыть!
И лицо перепачкано грязью,
Как не стыдно безделье любить? Ты на улицах банки пинаешь,
Наплевав на пустые дела.
Очень скоро постарше ты станешь,
Поумнеет твоя голова.
II Ты сейчас уже в самом расцвете,
Знаешь как покорить этот мир!
И лицо перепачкано кровью,
Вольный ветер - твой вечный кумир.
Ты на улицах всем распеваешь,
Что сегодня ты жизни король.
И ни капли не стыдно, ведь знаешь,
Что тебе по душе эта роль.
III Ты давно уже дряхлый и слабый,
Старость - самый ужасный недуг.
И лицо перепачкано грязью.
Вот и всё, замыкается круг.
И в глазах только тени молитвы,
Обрести долгожданный покой.
Вспомни молодость, вечные битвы
И проваливай, старый герой. 28 августа 2011
стихотворный перевод песни We will rock you (Queen). 1. Отблагодарить автора - 2202 2084 2838 3088 (сбербанк Максим А.) 2. Пишу стихи. Сборники стихов на разные темы (лирические, философские, про войну, религиозные и т.д.) можно бесплатно скачать/
I
Ты еще только маленький мальчик,
Но так хочется взрослым побыть!
И лицо перепачкано грязью,
Как не стыдно безделье любить?
Ты на улицах банки пинаешь,
Наплевав на пустые дела.
Очень скоро постарше ты станешь,
Поумнеет твоя голова.
II
Ты сейчас уже в самом расцвете,
Знаешь как покорить этот мир!
И лицо перепачкано кровью,
Вольный ветер - твой вечный кумир.

Ты на улицах всем распеваешь,
Что сегодня ты жизни король.
И ни капли не стыдно, ведь знаешь,
Что тебе по душе эта роль.

III
Ты давно уже дряхлый и слабый,
Старость - самый ужасный недуг.
И лицо перепачкано грязью.
Вот и всё, замыкается круг.

И в глазах только тени молитвы,
Обрести долгожданный покой.
Вспомни молодость, вечные битвы
И проваливай, старый герой.
28 августа 2011


стихотворный перевод песни We will rock you (Queen).

1. Отблагодарить автора - 2202 2084 2838 3088 (сбербанк Максим А.)

2. Пишу стихи. Сборники стихов на разные темы (лирические, философские, про войну, религиозные и т.д.) можно бесплатно скачать/прочитать на литресе по ссылке: https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/ или в ТГ канале https://t.me/poet4ugun

Есть книги про мои приключения и жизнь в отшельничестве в лесу, про поездки в монастырь и другие.


3. Канал в телеграмме с духовными практиками, медитациями, физическими упражнениями, направленными на ваше совершенствование
t.me/ironmaxboxing

4. Веду тренировки по боксу. Канал про бокс
https://t.me/ironboxirk