I
Ты еще только маленький мальчик,
Но так хочется взрослым побыть!
И лицо перепачкано грязью,
Как не стыдно безделье любить?
Ты на улицах банки пинаешь,
Наплевав на пустые дела.
Очень скоро постарше ты станешь,
Поумнеет твоя голова.
II
Ты сейчас уже в самом расцвете,
Знаешь как покорить этот мир!
И лицо перепачкано кровью,
Вольный ветер - твой вечный кумир.
Ты на улицах всем распеваешь,
Что сегодня ты жизни король.
И ни капли не стыдно, ведь знаешь,
Что тебе по душе эта роль.
III
Ты давно уже дряхлый и слабый,
Старость - самый ужасный недуг.
И лицо перепачкано грязью.
Вот и всё, замыкается круг.
И в глазах только тени молитвы,
Обрести долгожданный покой.
Вспомни молодость, вечные битвы
И проваливай, старый герой.
28 августа 2011
стихотворный перевод песни We will rock you (Queen).
Если понравился перевод, то поддержать автора можно по карте 4006 8000 2133 3538 (сбербанк Максим А.)
Пишу стихи. Книги можно купить на литресе (есть и бесплатные сборники) https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/
Потрясающая книга автора про отшельническую жизнь в лесу с массой мистических событий и полезных практик https://www.litres.ru/71600347/
Канал в телеграмме с духовными практиками, медитациями, физическими упражнениями, направленными на ваше совершенствование t.me/ironmaxboxing
