Вы когда-нибудь ощущали умиротворение и эстетическое наслаждение при виде ряби на зеркальной глади озера, или при виде стаи птиц на закате, вырисовывающих узоры в небе, или слушая ветер, который шелестит листьями деревьев под окном, либо в других аналогичных случаях? Если да, тогда, скорее всего, вы испытали Югэн, даже если этого не знали. Это японское слово не имеет дословного перевода, скорее, это чувство, которое может испытать человек. Назовём это восприятием окружающего мира, вызывающее глубокие, сильные и яркие эмоциональные реакции (позитивной направленности). Это эстетика природы и то, как человек её воспринимает. Она рассматривается, как единое целое, находящееся в движении, чем можно восхищаться, получая удовольствие, и что стоит ценить. Слово "Югэн" описывает не саму красоту, а то, что вы ощущаете, когда видите или слышите что-то красивое, затрагивающее душу. Это воспринимается сердцем, а не глазами или ушами. И это может быть способом восполнения спокойствия, восстановления
Японская концепция Югэн: как она может способствовать счастью?
14 июля 202014 июл 2020
1
2 мин