Жизнь других
1984 год. Капитану Вислеру, сотруднику секретной службы ГДР, поручают установить круглосуточное прослушивание за драматургом Георгом Драйманом и его подругой. Обвиняемый в солидарности к режиму Западной Германии, он представлял угрозу для политической системы ГДР. Офицер разведывательной службы поначалу исправно выполняет приказ, но неожиданно начинает проникаться сочувствием к этим людям, и операция выходит из-под контроля.
Мирный воин
Дэн – подающий большие надежды гимнаст и звезда колледжа. Он воспринимает свой талант как должное и не задумывается о завтрашнем дне. Но все меняет несчастный случай, после которого герой получает серьезную травму. Дэна уверяют, что на спортивной карьере можно поставить крест, но знакомство с таинственным Сократом переворачивает все его представление о жизненных ценностях.
Снежный пирог
Алекс – немолодой угрюмый мужчина, недавно вышедший из тюрьмы. Вивьен – юная, исполненная романтических побуждений девушка, которая решила навестить свою мать. Она встречает Алекса в придорожном кафе небольшого провинциального городка в Канаде и настойчиво просит подвезти ее в Ваву. Главный герой, нехотя, соглашается, но по дороге случается непоправимое.
Карп отмороженный
Елена Михайловна – давно вышедшая на пенсию учительница русского языка и литературы. Ее муж умер, а сын уехал покорять большой город, добившись не малых успехов. Тихая и скромная, она уже привыкла во всем полагаться на себя. И даже после того, как героиня узнает о том, что смертельно больна, она решает не обременять никого заботами о себе и начинает плавную подготовку к своим собственным похоронам.
Весна, лето, осень, зима…и снова весна
Круглый год по озеру дрейфует домик на плоту. Его единственные обитатели – старый монах и мальчик. Из года в год послушник набирается опыта и знаний, но с возрастом страсти и соблазны одолевают его все сильнее. Не в силах справиться с ними, будучи юношей, он покидает своего наставника, чтобы вернуться годы спустя…
Тепло наших тел
Зомби по имени «Р» живет в полуразрушенном аэропорту вместе с себе подобными. Несмотря на то, что его единственное излюбленное лакомство – человеческие мозги, в нем, как и во многих других еще сохранилась крупица человечности, которая постепенно подавляется. Когда Р сталкивает с девушкой Джули, то, вопреки своей природе, помогает ей скрыться от зомби. Между ними завязывается дружба, которая впоследствии станет ключом к спасению мира.
Женщина в золотом
Биографическая драма о еврейке Марии Альтман, которой удалось бежать из Вены во время Холокоста. По прошествии десятков лет она решает вернуть украденные нацистами семейные ценности, в частности, портрет ее тети Адели Блох-Бауэр. Героиня консультируется с сыном своей подруги – Рэндолом Шенбергом, подающим надежды молодым юристом. Однако после первых попыток дать делу ход, они терпят фиаско, понимая, что Австрия столь ценные приобретения так просто не отдаст.
Специально для Бюро переводов СВАН