Доброе утро, дзеновцы!
С вами канал «Ориентация: восточник», и сегодня я расскажу про свою любимую китайскую дораму и почему я советую её для просмотра. Welcome to the world of chinese dramas, ladies and gentlemen!
Сначала входные данные, совсем немного.
Название дорамы: Лёгкая улыбка покоряет мир/ Just one smile is very alluring
Год выпуска: 2016
Снято по: одноименному роману Гу Мань
Про что дорама: цветущая юность студентов факультета IT; история любви в онлайн-игре и реальности
Продолжительность серии: 45 мин
Кампания: Gcoo Entertainment
7 причин, чтобы посмотреть «Улыбку»
1. «Лёгкая» история без драмы, смертей, слез, истерик, глобальных катаклизмов и непоправимых ошибок.
Вы поймёте, о чем я говорю, и насколько это важно, когда включите первую серию. Если вы устали переживать за героев, плакать каждую серию, изводя носовые платочки, страдать, страдать и ещё раз страдать, вы поймёте меня. В этой дораме ЭТОГО НЕТ. «Улыбка» вообще не про это.
2. Сияющий, восхитительный, умопомрачительный Ян Ян в главной роли (готова подобрать ему 20 эпитетов, но боюсь вы устанете).
Ян Ян — это синоним слова «красота», и он является одним из самых красивых актёров и моделей Китая…
Я понимаю, что от его красоты можно ослепнуть и вообще быть таким красавчиком противозаконно, но девочки, вы должны это заценить. Он идеально вписывается в свой образ недоступного холодного Грандмастера, бога программирования и компьютерных игр. К слову, в реальности Ян Ян тоже заядлый геймер.
3. Уже голова болит от тупых, наивных, непоследовательных и глупых главных героинь? Вы уже устали биться головой о стол, пытаясь постичь логику действий героини? Да-да, вам прямо ко мне. Главная героиня «Улыбки» Вей Вей ведёт себя логично, спокойно и рассудительно. А ещё она умеет чинить проводку и компьютеры. Не девушка, а сказка.
4. Это одна из самых сладких романтик, которую только снимали китайцы.
Можно умереть от убойной дозы милоты и кавая. Вспоминается сцена, где Вей Вей отказывается отправиться на баскетбольный турнир вместе Грандмастером и говорит, что люди могут подумать, что они встречаются, на что Сяо Най (главный герой) говорит: «А мы разве уже не встречаемся?».
В этой дораме много милых сцен, много поцелуев (не один на всю историю, как это обычно у китайцев бывает), много взаимодействия и общения. Ну и прямо спойлер-спойлер: в конце будет сцена с Сяо Наем в бассейне.
5. Очень хорошо выписанные самобытные второстепенные герои со своими характерами , которые влюбляют в себя харизмой и характером.
Я сейчас говорю о друзьях Сяо Ная и, немного, о сожительницах Вей Вей. Они очень веселые ребята, и они очень органично вписываются в историю и придают ей неповторимый шарм.
6. Проработанный жанр комедии.
Ну а куда без этого? Смешные шутки, подколы друг друга, весёлые абсурдные ситуации. Очень поднимает настроение :D
7. Круто обыграна жизнь в онлайн-игре.
Актёры в одежде своих персонажей в образе своих персонажей сражаются с монстрами в игре. Там же они собираются в команды, вступают в гильдии, женятся и выходят замуж, заводят питомцев, продают что-то и ругаются в мировом чате, ну куда без этого? Всем любителям дорам с рпг и играми обязательно к просмотру!
«Легкую улыбку» у нас первой стала переводить Харли, предпочитаю смотреть с ее переводом, в котором детально рассмотрены все идиомы и выражения (Ссылку скину в комментарии, смотрите внимательно!)
Присоединяйтесь ко мне, уверена, что «Улыбка» тронет ваше сердечко и займёт место в списке любимых дорам. А что вы вообще смотрите и китайского, поделитесь? Сейчас столько новинок, не знаю, что и выбрать...