Киото, Япония (Си — эн-эн) - в Японском бамбуковом лесу Сагано, на окраине Киото, возвышаются зеленые стебли знаменитого универсального растения, раскачивающиеся на ветру, жутко скрипящие, они сталкиваются и скручиваются, листья шелестят.
Солнце просачивается сквозь густо заросшую рощу, проецируя тонкие полосы света на десятки туристов с фотоаппаратами, шагающих по широкой тропе, прорезающей середину леса, когда они неловко поворачивают свои снимки, пытаясь вырезать человеческие формы из своих кадров.
Давно прошли те дни, когда вы могли бы посетить это место для себя, когда посещали Японию.
Если вы когда-нибудь нажимали на краткое описание "мест, которые нужно увидеть перед смертью" или список самых красивых лесов в мире, скорее всего, вы видели фотографию Сагано.
Расположенный в великолепном районе Арашияма в западной части Киото, бамбуковый лес Сагано приобрел популярность в последние годы, что совпало с ростом общего числа туристов, прибывающих в Японию.
Хотя именно красота бамбука привлекает массы людей, эти отчетливые шелестящие звуки сами по себе стали притягательными.
Несколько лет назад Министерство окружающей среды включило Бамбуковый лес Сагано в свой список "100 звуковых ландшафтов Японии" - подборку повседневных звуков, призванных побудить местных жителей остановиться и насладиться музыкой природы.
Для лучшего впечатления отправляйтесь рано утром или поздно вечером и полностью избегайте выходных, когда японские однодневные туристы спускаются в этот район-особенно осенью и весной. (Там нет платы за вход, и он открыт 24/7.)
"Главный" храм и бывший дом кинозвезды
Прямо за входом в бамбуковый лес находятся северные ворота храма Тенрю-дзи, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и одного из пяти главных храмов Киото-годзан.
Это не совпадение. В Японии синтоистские святилища и буддийские храмы часто расположены рядом с бамбуковыми рощами, которые рассматриваются как хитроумное средство защиты от зла, в то время как бамбук рассматривается как символ силы.
Построенный в 14 веке сегуном в честь кончины императора Японии, Тэнрю-дзи имеет один из самых невероятных дзен-садов страны и сегодня является штаб-квартирой школы дзэн-буддизма Риндзай.
На другом конце бамбуковой лесной тропы находится вилла Окочи-Сансо (открытая ежедневно с 9 утра до 4 вечера), бывший дом покойной звезды немого кино Дэндзиро Окочи.
Огромный комплекс садов с растениями и деревьями, которые славятся тем, что обслуживают все четыре сезона, а также храм, кабинет, чайная хижина и музей, освещающий жизнь Дендзиро.
Исследуя Арашияму
Бамбуковый лес и его достопримечательности Tenryu-ji и Okochi-Sanso Villa могут быть звездами этого района для международных туристических толп, но весь район Арасияма стоит исследовать.
С его низкими покрытыми деревьями горами, историческими храмами и очаровательными улицами, Арашияма была объявлена Национальным историческим местом и местом живописной красоты Японии.
Он привлекает богатых местных жителей с 8-го века, когда отдыхающие аристократические семьи приезжают посмотреть на меняющиеся цвета времен года и покататься на лодке по реке ХОЗУ, которая является частью реки Кацура.
Сегодня один из лучших способов насладиться природной красотой этого района-это прыгнуть на живописную железную дорогу Сагано, также известную как романтический поезд Сагано.
Паровоз в стиле ретро, который проходит семь километров вдоль реки ХОЗУ, отправляется один раз в час со станции Сагано Торокко - в нескольких минутах ходьбы от станции Сагано Арасияма-ежедневно с 9 утра до 5 вечера, кроме среды. (Поезд останавливается с 30 декабря по 28 февраля.)
Вся поездка занимает менее 30 минут.
После этого многие предпочитают сесть в автобус, который соединяет железнодорожный вокзал с рекой, откуда отправляются катера на реке ХОЗУ для двухчасового 16-километрового путешествия из Камеоки обратно в Арашияму.
Лодки ходят ежедневно с 9 утра до 3:30 вечера, с сокращением часов с 1 декабря по 1 марта. Гостям предоставляются частные чартеры.
На суше прокат велосипедов-один из лучших способов исследовать паутину храмов, святынь, ресторанов и сувенирных магазинов Арашиямы.
Однако главной иконой этого района является мост Тогецуке (Moon Crossing Bridge), который протекает через реку ХОЗУ.
Построенный в период Хэйан (794-1185), когда Киото был столицей Японии, он был реконструирован в 1930-х годах.
Здесь можно увидеть японских туристов, позирующих для фотографий, одетых в красочные кимоно - кивок статусу Киото как культурной столицы Японии.
После всех этих гастролей пит-стоп в одном из многочисленных киосков с мягким мороженым-прекрасный способ закончить день-особенно затягивают повороты ванильно-зеленого чая.
Арашияма боковые пути
Толпы Арашиямы могут быть ошеломляющими, но фантастический храм Отаги Нэнбуцу-дзи странно упускается из виду большинством туристов, поскольку он немного более удален, чем большинство достопримечательностей района.
Примерно в 30 минутах ходьбы от бамбукового леса Сагано находится более 1000 маленьких каменных Ракан (статуй просветленных), сделанных с 1981 по 1991 год во время реконструкции храма.
Некоторые радостно смеются. Большинство позируют безмятежно, покрытые зеленым слоем мха.
Странный держит теннисную ракетку
В будние дни прекрасная прогулка в гору от бамбукового леса Сагано до Отаги Нэнбуцу-дзи также удивительно свободна от туристов, но полна уникальных сувенирных магазинов-в том числе один принадлежит художнику, который создает свои работы из коконов шелкопряда-а также массивных традиционных ворот тории, чайных комнат и частных резиденций.
Для чего-то более оживленного, на горе Арашияма находится Парк обезьян Иватаяма, где обитают около 100 японских макак.
Что замечательно в этом месте, так это то, что люди находятся в клетке, а обезьяны-которых вы можете кормить-снаружи.
.Что есть и где остановиться
Учитывая многолюдье, мы рекомендуем провести ночь в местном рекане (гостинице), который позволит вам добраться до бамбукового леса на рассвете, прежде чем все центральные Киото и Осака дневные путешественники переедут туда.
После наступления темноты улицы пусты от туристов, хотя имейте в виду, что многие магазины и рестораны закрывают свои двери вскоре после захода солнца.
Лучший отель в Арасияме-это Риверсайд luxury ryokan Hoshinoya Kyoto, до которого можно добраться только на пароме, но есть и несколько других, более удобных для кошелька вариантов.
К ним относится прекрасный трехзвездочный Японский отель LiV Ranroukaku, который находится всего в нескольких шагах от парка обезьян и предлагает традиционные японские номера с видом на мост Тогецуке.
Главные улицы Арашиямы усеяны ресторанами местной кухни-опять же, многие из них закрываются вскоре после захода солнца.
Стейк Оцука, например, открыт только на обед. Это немного хлопотно-бронирование не принимается, и вы должны прийти пораньше, чтобы внести свое имя в список, - но это стоит усилий для его восхитительных кусков говяжьих стейков вагю.
Приходите вечером, мы рекомендуем насладиться традиционной трапезой кайсэки из нескольких блюд. Вы не можете ошибиться с Shoraian, расположенным в прекрасном традиционном горном доме. Для разорения есть Киото Китчо, который имеет три звезды Мишлен.
Как добраться туда
От станции Киото садитесь на городской автобус Киото № 28 или автобус Киото № 71, № 72, № 73, а также на линию JR Sagano до станции Сага Арашияма.
Из центра Киото можно доехать на городском автобусе №28 или № 11. На поездах можно доехать по линии Кэйфуку-Арашияма до станции Арашияма.
Для частных туров по Арашияме компания Virtuoso-affiliated Windows to Japan предлагает отличный маршрут западного Киото, который включает в себя основные достопримечательности этого района.
