В «Бхагавад-гите» Кришна описывает Свою дхаму:
на тад бхасайате сурйо
на шашанко на павака
йад гатва на нивартанте
тад дхама парама мама
Он приглашает нас в духовный мир, где нет ни солнца, ни луны, ни электричества. В этом утверждении заключен очень глубокий смысл. Фраза на тад бхасайате сурйо означает, что там нет полубога солнца, который отвечает за нашу способность видеть. Следовательно, невозможно увидеть духовный мир материальными глазами. Там нет луны – на шашанко. Луна отвечает за ум, поэтому духовный мир нельзя представить или вообразить. На павака – там нет огня; огонь отвечает за нашу способность говорить. Кришна объясняет, что духовный мир невозможно увидеть глазами, вообразить умом или описать словами. Каким же образом можно постичь духовный мир? Только через откровение. Он сам должен открыться нам по своей милости. Поэтому так важно отбросить нашу привычку все мерить материальными чувствами.
Шрила Бхакти Вигьяна Госвами
Семинар «Двенадцать лесов Враджа», Вриндаван, март 2014 г.