По мнению учёных, в день нужно обниматься как минимум "4 раза для выживания, 8 — чтобы сохранить жизнь и 12 — чтобы расти и развиваться." Поэтому поговорим об объятиях.
⠀
✏️ Есть 2 слова - hug и cuddle. Оба могут быть как существительным ("объятие"), так и глаголом ("обнимать(-ся)"). Как использовать:
🤗 He hugged her. = He gave her a hug. = Он обнял её.
🤗 They hugged each other. = Они обнялись.
🤗 She cuddled the baby and it stopped crying. = Она прижала к себе ребёнка, и он перестал плакать.
🤗 Give me a big cuddle. = Обними меня покрепче.
⠀
🔎В чём разница между cuddle и hug?
💙 “Hug” может быть формой приветствия, а также выражением дружбы, привязанности, любви, сочувствия или поддержки. “Hug” – двое или больше людей. Есть выражение “bear hug” - крепкое объятие, как будто мишка обнял 🐻.
💜 “Cuddle” – выражение любви и привязанности двух людей (влюблённая пара или родитель + ребёнок) и они более продолжительные, близкие, сокровенные, чем “hug”. “Cuddle” часто сидя или лёжа.
Вот несколько картинок с примерами:
🎥 А как носители языка употребляют это слово? У Чендлера из Friends проблема: как сказать своей девушке, что он не может обниматься всю ночь напролёт. Друг Росс делится своим опытом, как не обидеть девушку, но и пространство в кровати себе отвоевать. Смотрите видео и узнаете, как употребить “cuddle” и “hug” в предложении.
Janice likes to cuddle at night. = Дженис любит обниматься ночью.
We’re cuddly sleepers. (= We like to cuddle while sleeping.) = Мы спим в обнимку.
...you wait for her to drift off, and then you hug her and roll her back over to her side of the bed. = ...ты ждёшь, когда она уснёт, потом обнимаешь её и откатываешь её обратно на её сторону кровати.
Времени не теряем, кого-нибудь 12 раз сегодня обнимаем❕😁
🌷 Подписывайтесь на наш канал, впереди ещё много интересного.
Friends помогают разобраться в разнице между дать и взять в в долг здесь.
Хотите учить английский с помощью любимых сериалов? Записаться на бесплатное занятие можно здесь.