Я люблю говорить, что правильно подобранный фильм или сериал - настоящая сокровищница классных фраз! 🔥
⠀
В них столько готовых фраз, устойчивых словосочетаний и речевых шаблонов, что можно быстро и с удовольствием раскачать словарный запас. Более того, их сразу же можно брать и применять в своей речи. Они яркие, они живые, они в ходу. А носители сияют, как начищенный самовар, когда их слышат♥️
⠀
Однако, не имея языкового опыта, сделать это не так просто. Создается ощущение, что ты пришел на грибную поляну и точно знаешь, что на ней полно грибов, а найти их никак не можешь 🙈
⠀
Сегодня поговорим о том, как выделять такие фразы, которые будут выручать в общении на английском.
⠀
⏩Они часто повторяются
Недаром говорят, что чем больше фильмов и сериалов смотришь на английском, тем больше фраз узнаешь, тем легче тебе становится. Многие фразы повторяются от фильма к фильма, от сериала к сериалу, поэтому легко запоминаются.
⠀
⏩Они короткие и емкие
Чаще всего это короткие фразочки, их сразу чувствуешь - они легко ложатся на язык и быстро запоминаются.
⠀
⏩Они универсальны - применимы к разным темам
Еще один важный критерий - многие из них универсальны, а значит, применимы к самым разным темам. Из них легко построить свои диалоги.
⠀
⏩Они живут в диалогах
Большая часть классных фраз живет именно в диалогах. Да, бывают и красочные монологи, но чаще всего нужен такой своеобразный пинг-понг - вопрос-ответ - вот тут есть, где разгуляться.
⠀
Давайте посмотрим на этот диалог из сериала “Детство Шелдона”. Он коротенький, это разговор семьи Шелдона за обедом. Он долго возился в комнате и не шел обедать - семья его заждалась, и вышел вот такой разговор:
⠀
- What the hell were you doing out there?
- I was exploring dimensional kinematics.
- Admit it... He's adopted (усыновленный).
- How can I be adopted when I have a twin sister (сестра-близнец)? Think, monkey, think.
- That's enough. No one's adopted.
- I wish I was.
- That can still be arranged.
⠀
❓Прочитайте его и напишите в комментариях - какие фразы из этого диалога вы бы взяли себе? Какие фразы вам могут пригодиться в будущем?