Когда кто-то создает популярный тренд, неважно в каком жанре, то тут же появляются желающие забраться на мчащийся паровоз хайпа в надежде отщипнуть свой кусочек славы. Это собственно и удалось сделать Софи Макинтош, чей дебютный роман «Исцеление водой» 16+ попал в лонг-лист «Букеровской премии» 2018 года, а сама Маргарет Этвуд назвала это: «Захватывающей, мрачной историей»! Поехали!
Почему я захотел прочесть «Исцеление водой»?
«Исцеление водой» сравнивают с «Рассказом служанки» 18+ и «Девственницами-самоубийцами» 16+ Джеффри Евгенидиса. Аналогии оправданы. Оба этих романа я читал, но не могу назвать моими. У той же Маргарет я намного больше люблю «Слепого убийцу» 18+, хотя не отметить качество «Рассказа служанки» я не могу. Этвуд начала поднимать крайне серьезные темы задолго до того, как это стало мейнстримом. «Девственницы-самоубийцы» же меня вообще оставили равнодушными.
Однако дебют Софи попал в лонг-лист «Букеровской премии» 2018 года. А когда у нас что-то переводят из длинных/коротких списков этой премии + Пультцер, то удержаться от соблазна и не прочесть, я не могу. Мне, как минимум, интересно посмотреть на срез актуальной и важной литературы, по мнению зарубежных книжных деятелей.
История трёх сестер
В центре сюжета история семьи, изолированной от общества. Они живут на отдельном острове вдали от большой земли, пропитанной токсинами, ядами и мужчинами. Три сестры, их мать и отец, который периодически делает вылазки за необходимым провиантом в тот самый агрессивно настроенный мир. Понятное дело, что с психикой у героев всё очень плохо, особенно у сестер, воспитанных в изоляции. Здесь можно помахать ручкой «Девственницам-самоубийцам».
Почти в самом начале отец семейства пропадает, а к ним на берег выбрасывает двух взрослых мужчин и мальчика. Тут в игру вступает легкая версия ««Рокового искушения» 18+ со всеми вытекающими последствиями.
Любопытно, но не более
Роман любопытен, но, к сожалению, не без недостатков. Вместо четкого плетения сюжетной канвы, Макинтош всё больше распылялась, добавляя символизм и постоянных намеков, что мужчины, как не посмотри, а всё же зло. Определенно книга вдохновлена «Рассказом служанки», но высказывание Макинтош мне всё равно показалось однобоким. Да, и шаткий сюжет, открытый символичный финал, играют, в конечном счете, против романа. Тем не менее, дебютная книга попала в лонг-лист Букера и её прочитало много людей, хотя, понятное дело, вызвала книга крайне противоречивые эмоции. Но, если вы любите «Рассказ служанки», вам близка и интересна феминистская проза, вы обязательно найдете что-то для себя в «Исцелении водой».
На днях, кстати, в оригинале выходит вторая книга Макинтош «Blue Ticket» и, как я понял, по описанию это вновь феминистская антиутопия, но на этот раз плотно затрагивающая вопросы материнства.
3 звезды из 5
И, как всегда, Ещё страничку и спать? Ты с нами?
Читайте обзоры на мои другие романы в жанре современной зарубежной прозы:
1. «Милый Эдвард» Энн Наполитано!
2. «Лгунья» — роман о лжи, ломающей жизни!
3. «Корни» — большая семейная сага о шести поколениях одной семьи
