Хосе-Мануэль Томас Артур Чао поёт песни на французском, испанском, английском, галисийском, португальском - самых красивых песенных языках. Наверное, можно назвать Ману Чао гражданином мира. Но при всём своём космополитизме он - ярый борец с глобализацией. Не за многополярный мир, про который говорят политики, когда каждый тянет одеяло на себя. А за мир народной дипломатии, дружественный и справедливый, без власти политиканов и транснациональных корпорациий.
Борется музыкант с глобализацией не только своими песнями, но и поступками: например, запрещает антрепренёрам продавать на свои концерты дорогие билеты, оказывает поддержку начинающим музыкантам. Кажется, музыкант обладает весьма комплиментарной маргинальностью, которая не пугает даже домохозяек и пенсионеров.
О чём поёт Ману Чао? О том, что ему нравится, о том, что видит, почти как чукча, но песни получаются на удивление душевными:
Me gusta la mañana — мне нравится утро
Me gusta el viento — мне нравится ветер
Me gusta soñar — мне нравится мечтать
Me gusta la mar — мне нравится море
Me gusta correr — мне нравится бегать
Me gusta la lluvia — мне нравится дождь
Me gusta volver — мне нравится возвращаться
Me gusta colombiana — мне нравится колумбийка
Me gusta la montaña — мне нравится гора
Me gusta la noche — мне нравится ночь
И так далее
Из интервью:
"...Конечно, я знаю, что и людям в России живется непросто. Да кому вообще сейчас просто? Куда б я ни приехал, людям везде найдется на что пожаловаться. Прежде всего на правительство. Но сразу возникает вопрос: а что в такой ситуации делать, как сделать мир лучше? Очень просто! Не надейтесь на правительство. Когда оно кому помогало? Помогайте друг другу! Где все люди будут помогать друг другу независимо от своего и чужого материального и социального положения — вот там и будет good place to be. То есть людям нужно объединяться снизу, без участия правительства. Чтобы было проще объяснить — вот ты своих соседей по дому хорошо знаешь?"...
