Найти тему
Вагант

Польский фильм "Тень" на советских экранах демонстрировался под названием "Кто он?"

У меня есть две версии этого переименования, но об этом позже. Фильм начинается довольно беззаботно, я бы даже сказал несколько фривольно. Судя по первой сцене, зрители могут стать участниками мелодрамы или комедии, но внезапно происходит трагедия. Так начинается фильм "Кто он" (1956).

Погибает человек и установить его личность практически невозможно. Начинается расследование, у которого нет шансов на удачное завершение.

По ходу сюжета зрителю будут предложены три воспоминания, с которыми поделятся герои фильма. События, о которых они будут вспоминать, происходили в разное время и в разных местах Польши. Казалось бы ничто не связывает эти воспоминания.


Кадр из фильма "Кто он?"
Кадр из фильма "Кто он?"

Эти  три рассказа уложились в три новеллы. Во всех трех новеллах идет борьба между коммунистами и их врагами.

Первое воспоминание связано с событиями в оккупированной Варшаве, и происходит это действие в 1943 году. Там врагами коммунистов выступают гитлеровцы.


Кадр из фильма "Кто он?"
Кадр из фильма "Кто он?"

Действие второго сюжета происходит в одном из районов Польши в 1946 году. В этом сюжете коммунисты сражаются с бандитами, которые не хотят, чтобы страной правили коммунисты. Там идет самая настоящая война.


Кадр из фильма "Кто он?"
Кадр из фильма "Кто он?"

Третья новелла рассказывает о польских событиях 1950-х годов, когда коммунистам приходилось вести борьбу с диверсантами, которые хотели подорвать социалистический строй в Польше.

Как это ни покажется странным, но между всеми этими событиями существует связь. Какая именно? В этом заключается основная сюжетная линия фильма "Кто он?" польского режиссера Ежи Кавалеровича.


Кадр из фильма "Кто он?"
Кадр из фильма "Кто он?"

В одной из главных ролей снялся польский актер Игнаций Маховский, о котором я уже упоминал, когда рассказывал о фильме "Встреча со шпионом".


Кадр из фильма "Кто он?"
Кадр из фильма "Кто он?"

Окончание фильма довольно неожиданное. Для зрителей становится ясно, кто был той самой "тенью", а для участников фильма разгадка так и не наступает. Они остаются в неведении.

Две версии переименования:

- В Советском Союзе существовала довольно популярная пьеса Евгения Шварца с таким же названием. Не хотели запутывать зрителя.

- Название "Тень" слишком нейтральное и не сможет привлечь зрителя. Название "Кто он?" интригует и заманивает зрителей в кинотеатр.

Смотрели этот фильм?
Какое у вас сложилось мнение о нём?

Подписывайтесь на мой канал! Здесь нескучно.