Ещё одна пара слов, которые часто путают: lend – borrow. Если вам понятна разница между give – take (дать – взять), вам будет очень просто:
🔸 Lend (lent, lent) = дать взаймы. Проверяем себя глаголом “give”.
- If you need some money, I can lend you (= give you).
- I lent Gary my car for the weekend. = I lent my car to Gary.
🔸 Borrow (borrowed, borrowed) = взять взаймы. Проверяем себя глаголом “take”.
- If you need some money, you can borrow from me (= take from me).
- Gary borrowed my car for the weekend (= took my car).
Картинка для лучшего запоминания:
🎥 Чтобы посмотреть, как употребляют эти слова носители, смотрим отрывок из Friends, в котором Фиби взяла серьги у Моники (borrowed the earrings from Monica) и дала их Рейчел (lent them to Rachel). А она их, конечно же, потеряла.
Фразы по теме из отрывка:
You gotta go home and get the earrings that you borrowed from me, okay? = Ты должна пойти домой и принести серьги, которые взяла у меня.
Rach, hi, I need those earrings you borrowed. = Рейч, мне нужны те серьги, что ты взяла у меня на время.
You lent me Monica’s earrings?! = Ты одолжила мне серьги Моники?!
I’m not allowed to borrow her stuff! = Мне нельзя брать её вещи!
💡 Попрактикуемся? Проверьте себя: borrow или lend в этих предложениях?
- Could I ___ your pen?
- I never ___ money to my relatives.
- He ___money, but never pays it back.
🌷 Подписывайтесь на наш канал, впереди ещё много интересного.
Разобраться в разнице между boring и bored можно здесь.
Хотите учить английский с помощью любимых сериалов? Записаться на бесплатное занятие можно здесь.